Me ha extrañado que aún no haya comentado nadie este lanzamiento: A Bittersweet Life saldrá a la venta el 26 de septiembre en nuestro país de mano de A contracorriente Films, en DVD y en blu-ray. Del estupendo director coreano de Dos hermanas o Me encontré el diablo. La noticia la he leído en Cineasia y os copio un párrafo que describe un poco la edición:
A Bittersweet Life llega en la versión ‘Director’s cut’ y se editará en 2 discos en dvd y también en Bluray con numeroso material extra. Material extra al que hemos tenido acceso y que es una auténtica maravilla: 189 minutos de contenidos adicionales, todos ellos subtitulados al castellano y que incluyen 23 minutos de escenas eliminadas, el making of o un recorrido por la dirección artística de la película.
En este otro enlace detallan más la edición, son extras del DVD pero son los mismos extras que vendrán en el blu-ray:
Disco 1 – Película


01 h 54 min 25 seg (Corte del director) Audio: Dolby Digital 5.1 V.O. Coreano / Dolby Digital 5.1 Castellano Subtítulos: Castellano Imagen: 16/9 Anamórfico Compatible 4/3 – 2.35:1 Contenidos adicionales: Tráiler 2 min 03 seg., Ficha artística, Ficha técnica


Disco 2 – Los Extras (todos los extras están subtitulados en castellano)


Entrevistas: 17 min 49 seg.


- Kim Jee-Woon (Director) Autoentrevista.- Lee Byung-hun (Sun-woo) – Kim Yeong-cheol (Sr. Kang) – Shin Min Ah (Hee-soo) – Kim Roe-ha (Mun-suk) – Hwan Jeong-min (Presidente Baek)


Secretos y curiosidades: 21 min 26 seg.


Los actores y el equipo técnico hacen preguntas incómodas y curiosas en cámara a su director que contesta una a una. Se trata de preguntas algunas divertidas, otras más serias, pero todas ellas desvelan detalles y anécdotas tanto del rodaje como de la promoción de la película y desvelan rasgos de la personalidad del director.


Escenas eliminadas: 23 min 30 seg.


18 escenas eliminadas, ¡una de ellas un Final alternativo!


Presentación en el Festival de Cannes: 30 min 09 seg.


Completo recorrido de la presentación de la película en el Festival de Cannes de 2005, desde la llegada al aeropuerto de Niza del director KIM Jee-woon y los actores Lee Byung-hun y Shin Mina, pasando por la interesante rueda de prensa y entrevistas posteriores.


Cómo se Hizo: 25 min 13 Seg.


El Estilo de A Bitterswwt Life: 01 h 08 Min 26 seg.


Un recorrido fascinante por la dirección artística de la película: escenografía, iluminación, decorados, música, sonido, coreografía de combates, armas, efectos especiales y especialistas de acción.
Yo pude ver la película hace años y me encantó, para mi es un notición este lanzamiento y compra obligada