A lo que hemos llegado, "confirmar que los subtítulos están sincronizados" a las puertas del año 2013 y en la era de la HD y los smartphones.