Versión para imprimir
Cabe la posibilidad de que sea este el tráiler Dolby que tú viste en su día. Y en los comentarios se dice que se proyectaba junto a El Rey León.
https://www.youtube.com/watch?v=gWnBbJczrNE
Aquí una grabación casera de uno en el estreno de El Capitán en 1994 en USA.. sale el Dolby Stereo Digital al principio
https://www.youtube.com/watch?v=TckGJ5-0-5U
Ese era el trailer.
Y en la película había efectos traseros discreccionales que me sorprendieron.
Pero igual es como dices.
Lo más probable es que El Rey León fuera grabada en Dolby Stereo Surround en España. O en un Dolby Stereo que se podría matrixar a 4 canales, de ahi los efectos traseros. Es una suposición mía, claro. En los posters españoles de la época sale el logo de Dolby Stereo a secas. Pero es que repito, a mi me han dicho que ese Dolby Stereo podría tener 4 canales y tener esos efectos traseros que tú dices. A mí el doblaje de El Rey León me suena curioso, porque obvio si que suena estéreo, y es estéreo, pero las voces, no están enlatadas ni nada, pero tienen un algo en como suenan, y no me refiero a la edad o porque eran jovenes, me refiero quizá a cómo suena en sonido. O quizá suena normal y confundo nostalgia de doblajes antiguos noventeros.. o quizá es que el doblaje de voces no era estéreo. Yo que sé. Pajas mentales mías.. :cuniao Pero el Laserdisc español de 1995, por curiosidad, sí que es Dolby Surround, (en vez de Stereo) asi que el Laserdisc imagino tendrá un 4.0.Cita:
Iniciado por jmac1972
Entonces, tu que cuentas canas, ¿alguna vez viste este en algun pase de época?
https://www.youtube.com/watch?v=7JE4lUsSbg4
La verdad es que molaría que el Phenomena hiciese como en esos tours que hacían antes de montarse su propio cine y pongan tráilers, spots de la época en las sesiones normales de proyecciones de pelis antiguas. O si trailers y spots de la epoca es mucho, al menos que pongan los tráilers del sonido, acorde con la película que proyecten. Mucha nostalgia y añadiría mas al espectáculo de sentirse como ir al cine en la época de la peli :cuniao
En películas como Ben-Hur, hubo salas donde se exhibía con un número de canales elevado. Me suena haber leído que eran salas estereofonicas de 6 canales donde estos estaban situados en el frontal de la sala.
Creo recordar que también pasaba con West Side Story o 2001, pero habría que repasar la información.
Lo que quiero decir es que la concepción de sonido envolvente no se puede asociar con el número de canales. En otra epoca se concebia como un modo más avanzado de localizar espacialmente lo que (solo) provenía de la pantalla. Del frontal.
Sí, y encima Dolby con la manera de llamar los sonidos, confunde incluso más. En los posters de El Rey León sale Dolby Stereo (que puede ser dos canales o cuatro; pero IMDB dice que se hizo en Dolby Stereo SR 4 canales también), y luego en Laserdisc la película salío en Dolby Surround AC3 que directamente es un 5.1 a 384kbps (en 1995) asi que yo.. pues me confundo yo mismo intentando saber, por curiosidad a cuantos canales se hizo una película originalmente.. XD
Pero sí, repopo, entiendo lo que dices, y tienes razón.
No Ponyo, nunca vi ese logo de Dolby Spectral Recording. La primera que vi que lo acreditaba al final de los títulos fue “Bailando con lobos” febrero o marzo de 1991, antes de los Oscar pero ya nominada a 12 estatuillas.
Cine Astoria de Barcelona, sobre las 3 y pico de la tarde, después de un examen de mates en la Uni que me fue fatal. Creo que éramos menos de 10 personas. Desconozco el equipamiento de ese (creo) desaparecido cine. Por cierto me sale más fácil contar los pelos castaños que me quedan que la mayoría abrumadora de blancos.
Repopo el sonido al que te refieres en copias 70mm era con 6 canales. 5 detras de la pantalla y solo un canal surround.
Ignoro si los doblajes tuvieron la suerte de contar con esa mezcla.
Que yo sepa “La vuelta al mundo en 80 dias” se estrenó en España en v.o. para aprovechar esa configuración y después se doblo en monofónico.