Tema: Ace Ventura, un detective diferente (Ace Ventura, Pet Detective, 1994, Tom Shadyac) y secuelas

Iniciado por linkinescence

Impresionantemente malo diras no?... No hay ninguna duda de que Jose Luis Gil es un gran profesional y un buenisimo actor de doblaje, a mi personalmente me encanta su trabajo, pero estoy seguro de que con lo autocritico que es, hasta el mismo renegaria de ese doblaje en Ace Ventura. (El mismo dijo que le costo tanto, que no lo doblaria nunca mas!)
Para empezar es que no pega su voz con la de Jim Carrey, parece 30 años mas mayor con esa voz, y luego, no le da esas variaciones y entonaciones que si sabe darle Luis Posada y que son lo que realmente ayuda a que Jim Carrey nos haga tanta gracia. Jose Luis Gil lo hace muy serio, grave y todo igual, en el mismo tono, vamos sin ninguna gracia. Pero bueno es lo que suele pasar cuando los actores no son muy conocidos, sus primeras peliculas no estan dobladas en condiciones. Vamos que por gusto no lo ha seguido doblando en toda su carrera Luis Posada, a excepcion de ese espantoso redoblaje de La Mascara, que visto lo visto, seguro que hay alguien que lo prefiere.

En fin, todavia hay que esperar un poquito para tenerlas en blu ray.

José Luis Gil hizo un gran doblaje, si a ti no te gusta es tu problema.

Posada es un grande y es la mejor voz para Carrey, pero hay que reconocer el trabajo, yo me parto de risa con Ace ventura y siempre la veo doblada por que me encanto el trabajo que hizo Gil.

Buena noticia, a mí las dos películas me encantan sobretodo la segunda.
Eso si, un redoblaje de la primera parte no es necesario, no me puedo imaginar esta escena con otro doblaje

Esperemos que no saquen de nuevo la versión censurada de la 2ª .

Warner también editara un pack en septiembre con los dos titulos de ace ventura,la mascara y 2 tontos muy tontos.

¿Fuente?

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-ne...st-bis-oktober

En la ficha de ace ventura indica que incluirá trailer,audiocomentario..y mucho mas...pero me gustaria saber a que se refieren con..mucho mas..

Yo mientras me la saquen como dios manda,Ya veremos que tal se ve y se oye y los extras que traera