Tema: Adiós a mi concubina (Ba wang bie ji, 1993, Chen Kaige)

Ahora que PRIDE la ha editado en España abro su hilo propio y más que nada para manifestar una seria preocupación, la duración del film.

Teóricamente, según IMDB y otras fuentes, la película ha de durar 171 minutos pero la edición PRIDE BD tiene una duración de 164 minutos.

¿Está censurada nuestra edición patria?

Yo es que ni visualizándolo podría asegurarlo ya que no me acuerdo casi de la película. A ver si alguien ilumina el tema.

ACTUALIZACIÓN muy mal pinta esto, he visto una ficha del BD francés y tiene 171 minutos: http://www.ecranlarge.com/dvd_review-list-12225.php

ACTUALIZACIÓN 2 He encontrado una posible explicación y es que analizando las propiedades del vídeo me ha salido esto:

Spoiler:

Video
ID : 4113 (0x1011)
ID Menú : 1 (0x1)
Formato : MPEG Video
Formato de la versión : Version 2
Formato del perfil : Main@High
Ajustes del formato, BVOP : Si
Ajustes del formato, Matrix : Predeterminado
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
ID Códec : 2
Duración : 2h 44min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 30,2Mbps
Tasa de bits máxima : 33,0Mbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 1 080pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Entrelazado
Orden de la exploración : Campo superior primero
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.583
Tamaño de pista : 34,7GIB (95%)

Es decir el vídeo no está a 23,976 fps como es el estándar del formato Blu-ray. Y casualmente las 2h 44min. a 25 fps si los convirtiéramos a 23,976 fps nos dan precisamente las 2h 51 min. (171 minutos).

Cambiando de tema, aprovecho para subir unas capturas y que cada uno saque sus propias conclusiones sobre la calidad de la edición:













Sobre el audio decir que es un simple AC3 2.0 a unos míseros 192kbps tanto en V.O. con la doblada:

Spoiler:

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
ID Menú : 1 (0x1)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 129
Duración : 2h 44min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : -80ms
Tamaño de pista : 226MB (1%)

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
ID Menú : 1 (0x1)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 129
Duración : 2h 44min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : -80ms
Tamaño de pista : 226MB (1%)