La explicación es que está a 1080i 50, la definición utilizada habitualmente para la HDTV en Europa, la francesa estará en 1080p o 1080i 60.