Y la Alemana ¿trae Castellano?

Iniciado por abriperez

Y la Alemana ¿trae Castellano?

Si, si ves la caratula, se especifica el Spanish

Iniciado por abriperez

Y la Alemana ¿trae Castellano?

Teóricamente, la alemana, francesa e italiana.

Iniciado por THE_FLASH

Teóricamente, la alemana, francesa e italiana.

¿Y la inglesa? no me digas que volvemos a quedarnos sin castellano con ésta también

Iniciado por xton

¿Y la inglesa? no me digas que volvemos a quedarnos sin castellano con ésta también

No lo tengo nada claro... No voy a arriesgar y me voy a decantar por la alemana o italiana. Creo que por la italiana, que está a 11 € y pico y aprovecharé para pedir también de allí finalmente JURASSIC PARK, que está a 33 €.

Iniciado por xton

¿Y la inglesa? no me digas que volvemos a quedarnos sin castellano con ésta también

Siendo un titulo de fondo, dudo mucho que en UK tiren de la USA, supongo que será el mismo disco Alemán/Español/Francés/Italiano.

Pues según uno de un foro de UK, me da la impresión de que han tirado del disco USA para el de UK:

"This is a direct clone of the US release (as is often the case this extends as far as still having the 'FBI Warning' when you select Play from the menu). English DTS-HD MA 5.1 and French DTS 5.1 and the only soundtracks on offer, while subtitles are limited to English SDH, Spanish and French.

Extras on the Theatrical Cut menu (the one the disc automatically loads up) take the form of the Making of, Storyboarding, Theatrical Trailer, My Scenes and D-Box Motion Code. But if you select Go to Director's Cut you get all of those plus Peter Jackson's 10th Anniversary Intro (which automatically plays before the Director's Cut) and the Audio Commentary by Peter Jackson. "

Me das una alegría; sé que la tendré que comprar dos veces pero tendré los dos montajes.

Iniciado por HanSolo

Me das una alegría; sé que la tendré que comprar dos veces pero tendré los dos montajes.

Es de las pocas veces que la peli lo merece.

En Italia se les ha agotado (temporalmente claro), la peli tiene tirón.

La he pillado en amazon.it por unos 11 euros y de paso otros br a los que les tenia ganitas y estaban mas baratos que en amazon.es.Ha estado mas baja de precio pero por dos euros menos no aguanto mas sin verla.

me descoloca mucho que en UK usen el disco USA, cuando la edicion alemana trae subs nordicos (casi siempre lo que sale en UK viene con ello). La edicion alemana es con una caja con efecto de brillar en la oscuridad super chulo! trae solo el montaje de cine, pero audio castellano (confirmado esta mañana con el disco). En VO el sonido me ha parecido una grata, gratisima sorpresa, muy envolvente y potente. La imagen, me parece una mejora al HD DVD y al DVD de sobra. La verdad, me ha sorprendido todo en positivo, salvo la falta de montaje de director. Vale que apenas añadia nada, pero bueno...

hace unos días recibí la alemana, y la funda es sencillamente "acojonante"; de las mejores slipcovers que he visto en mi vida; no es que brille, es que "cobra vida" en la oscuridad. Imprescindible!!!! Una pena que no lleve el montaje del director.

Los extras de la alemana están subtitulados o directamente no los trae?

Pues lleva un "Making Of", subdividido en 30 capítulos, con una duración total de 3 horas y 45 minutos (puede verse de un tirón, un tirón de casi 4 horas, o por capítulos con el índice que lleva). Este monumental extra lleva subtítulos tan sólo en INGLÉS.

En segundo lugar, lleva otro extra llamado "Los storyboards", con una duración de 45 minutos, y con subtítulos opcionales igualmente en INGLÉS.

Finalmente, lleva el trailer.

Es curioso, porque el disco te da la opción de coger el idioma CASTELLANO al principio. Es decir, aparentemente estaríamos ante un disco "europeo" que podría editarse en España, pero me huelo que el problema de no haberlo hecho quizá sea precisamente que los extras (con una duración total de cuatro horas y media) no llevan subtítulos en castellano. Así que veo dos opciones: o lo editan tal cual en España y tenemos lío por el tema de los extras, o lo editan en España sin extras. Hay una tercera opción, esto es, que rehagan la autoría del disco e incluyan subtítulos en castellano para los extras. Esta última opción se me antoja un tanto utópica...

El tema sería comprobar si los extras del blu-ray (que vienen en definición standard) son repetidos de la edición de cuatro discos en dvd; porque si son los mismos (el larguísimo making of y lo del storyboard) quien ya tenga el dvd no necesitará los extras del blu-ray. Bueno, esto quien conserve los dvds, porque ya sabemos que hay gente que compra el bd, se deshace de la edición en dvd, y luego vienen los lamentos y los "madresmías"...

Iniciado por PadreKarras

Pues lleva un "Making Of", subdividido en 30 capítulos, con una duración total de 3 horas y 45 minutos (puede verse de un tirón, un tirón de casi 4 horas, o por capítulos con el índice que lleva). Este monumental extra lleva subtítulos tan sólo en INGLÉS.

En segundo lugar, lleva otro extra llamado "Los storyboards", con una duración de 45 minutos, y con subtítulos opcionales igualmente en INGLÉS.

Finalmente, lleva el trailer.

Es curioso, porque el disco te da la opción de coger el idioma CASTELLANO al principio. Es decir, aparentemente estaríamos ante un disco "europeo" que podría editarse en España, pero me huelo que el problema de no haberlo hecho quizá sea precisamente que los extras (con una duración total de cuatro horas y media) no llevan subtítulos en castellano. .

Mas aun cuando en el USA/UK si tienen subtitulos en Español. Por eso me decanté a comprar la UK, para el idioma ya tengo el DVD especial.

Iniciado por hulk_31

Mas aun cuando en el USA/UK si tienen subtitulos en Español. Por eso me decanté a comprar la UK, para el idioma ya tengo el DVD especial.

Me he comprado la edición Alemana con funda que está de oferta en Amazon por 5,84€. Por lo que comentáis, las 4 horas de extras no están subititulados en castellano. Pero también comentáis que en la edición tanto UK como USA dichos extras SÍ que están subtitulados en castellano, correcto?

Por otro lado PeterJackson comenta que los extras son los mismos que la edición en DVD. Esos extras vienen en un solo DVD o en varios? Se puede conseguir esa edición? Es que quiero hacerme un custom con el disco Alemán + a) BD UK/USA o b) DVD extras (edición DVD).

Iniciado por herzleid

Me he comprado la edición Alemana con funda que está de oferta en Amazon por 5,84€. Por lo que comentáis, las 4 horas de extras no están subititulados en castellano. Pero también comentáis que en la edición tanto UK como USA dichos extras SÍ que están subtitulados en castellano, correcto?

Por otro lado PeterJackson comenta que los extras son los mismos que la edición en DVD. Esos extras vienen en un solo DVD o en varios? Se puede conseguir esa edición? Es que quiero hacerme un custom con el disco Alemán + a) BD UK/USA o b) DVD extras (edición DVD).

La edición en DVD es de 4 discos:

1) Peli montaje cinematográfico
2) Peli montaje extendido
3) Extras
4) Extras


El pack en DVD de 4 discos español lo tienes por 7 euros y pico en Amazon.es: click

Eso sí, parece un amaray y no el digipak que salió inicialmente.

Iniciado por herzleid

Por otro lado PeterJackson comenta que los extras son los mismos que la edición en DVD. Esos extras vienen en un solo DVD o en varios? Se puede conseguir esa edición? Es que quiero hacerme un custom con el disco Alemán + a) BD UK/USA o b) DVD extras (edición DVD).

Hola, de nuevo.

Lo mejor si quieres los extras es que te compres el blu ray de UK. El DVD coleccionista es difícil encontrarlo y te va a costar mas caro. Yo tengo el blu ray uk y confirmo que todos los extras (menos audiocomentario que si lo está en el DVD coleccionista) estan subtitulados en Español. Eso si, los extras son los mismos en ambos formatos DVD coleccionista (2 discos de extras) y Blu ray uk/USA.

De todas formas, si no dieras con los extras, no me importa hacer un trato y enviarte los dos DVDs de la coleccionista.

Saludos.

Pues una que me apunto para cuando pida algo a Amazon.de, hay imagenes que al menos te da una idea de lo chula que esta la funda.

Para hacer una custom, el estuche de la edición DVD de 4 discos era una auténtica preciosidad. Sustituír disco de película de DVD por el de BD y listo. Eso sí, la pena es ese poquito de más del tamaño. Pero como estuche bonito, aquél es una gozada. Yo todavía lo tengo y creo que voy a hacer lo que os comentaba...

Los extras son los mismos de la edición coleccionista en DVD. Así subtitulados en castellano sólo están en dvd.

En una palabra que lo unico que varía con la que pille italiana es simplemente la caja de carton que se ilumina en la oscuridad; por lo demas todo igual?

El problema es que te ponen las fotos de que es la edicion de 4 discos y en los comentarios del producto dicen que solo tiene uno.En que quedamos ?; mira que son mantas estos de amazon en las descripciones.

pues yo tengo la edicion dvd de 4 discos y no se si merece la pena pillarla en blu ray sobre todo porque tiene un solo montaje, estoy dudando. ademas la edicion dvd es una pasada