yo solo te recuerdo que Mulan I y II en USa si ocupaban un BD50, porque incluia los dos films, yo dudo que Mulan sola ocupe los 38 gigas que has dicho.

Y de todas formas, no sabemos con claridad si Aladdin tiene sus master de audio castellano a la misma calidad o el mismo estado de conservacion que otras.

En cuanto a la antigüedad eso no tiene que ver, constantemente vemos peliculas de años atras a mejor calidad que otras posteriores, todo es muy muy relativo y no hay que basarse solo en eso.