Ahora que se acaba de estrenar en España, he echado un ojo a la edición USA de este película de John Woo del 2008, y veo que hay dos ediciones.

El corte cinematográfico de 148 min y la versión internacional de 288 min (casi 5 horas)!!!

Aquí en España se habrá estranado la corta también, no sé por qué la llaman entonces versión internacional...

El caso es que la imagen es muy buena y tiene subtítulos en español según dvdbeaver, pero no sé si hacerme con una u otra versión. No siempre más es mejor.

¿Alguien tiene alguna de las dos versiones?

Capturas de la edición de Magnolia, con una imagen excelente:

Buenas,

https://www.mundodvd.com/dvd-red-cliff-acantilado-rojo-chi-bi-2008-john-woo-69525/

Yo me compre los 2 DVD's (cada parte en uno) y decirte que me encanto. En ningun momento se me hizo pesado e incluso algo mas se podria haber puesto.

Yo te lo recomiendo por el hecho de que no se trata de un Director's Cut sino que es el montaje original que se estreno en China. No me acuerdo donde, lei que se recorto porque seguir a todos los personajes en occidente se podria hacer lioso, pero este cuento se podria aplicar a ESDLA y nadie dijo nada...

Saludos

Cuando llegue su momento seguro que nos llegará aquí el corte cinematográfico pero tengo dudas con respecto a si llegará la versión completa. Sólo como rareza yo me pillaría el montaje extendido (que en realidad es tal y como la concibió Woo). Luego, si no te gusta siempre estarás a tiempo de pillar la versión corta cuando llegue por aquí.
Un saludo.

Iniciado por difett

Ahora que se acaba de estrenar en España, he echado un ojo a la edición USA de este película de John Woo del 2008, y veo que hay dos ediciones.

El corte cinematográfico de 148 min y la versión internacional de 288 min (casi 5 horas)!!!

Aquí en España se habrá estranado la corta también, no sé por qué la llaman entonces versión internacional...

El caso es que la imagen es muy buena y tiene subtítulos en español según dvdbeaver, pero no sé si hacerme con una u otra versión. No siempre más es mejor.

¿Alguien tiene alguna de las dos versiones?

Capturas de la edición de Magnolia, con una imagen excelente:

Comprate la edicion especial en Blu ray de Amazon.co.uk, sale por 13 euros envio incluido y son las 2 partes con una calidad abismal. Vale 8,49 libras mas o menos. Lo único que los subtitulos son en inglés

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...pf_rd_i=468294

Gracias a todos por los comentarios.

albertuki, se me hacen necesarios los subtítulos en español. Tendré que tirar de la USA aunque me sale más cara.

Supongo que compraré entonces la versión larga de 5 horas, me va a costar lo mismo que el corte de cine, aunque la carátula me gusta más la de la versión corta, pero que se le va a hacer.

Mi duda era si la versión corta resulta con más ritmo y más redonda como película que la versión larga, que igual tiene escenas interminablemente largas y tramas secundandarias que no aporten mucho, pero si decis que este es el corte de John Woo y lo otro es un recorte para salas internacionales, os haré caso.

A modo de aperitivo he encontrado este análisis de la versión USA

http://www.dvdtown.com/review/red-cliff/blu-ray/7935

Yo había puesto unas capturas en el primer post, pero parece que no se veían. Ya está arreglado...

La imagen es muy buena por lo que se puede ver.

Efectivamente; ahora sí puedo verlas...

La version USA que trae las dos parte , tb incluye la version internacional. Por muy poco mas. Sin duda yo me haré con esta edición.

saludos

¿Cómo? Inclue la versión de 148 min? Pues eso no lo sabía, en amazon no indica nada.

Si es así, mejor que mejor. Así se pueden ver las dos versiones y comparar...

Carátula trasera USA (Partes 1 & 2). No veo nada de la versión corta. ¿Dónde lo has visto ladocelot?

Pues yo veo que hay dos ediciones distintas:

Edicion "corta" de 148 min:

http://www.amazon.com/Red-Cliff-Thea...9336796&sr=8-4

Edicion "larga" de 288 min:

http://www.amazon.com/Red-Cliff-Inte...9336796&sr=8-1

Por cierto, alguien sabe si esta bloqueada?

Según blu-ray.com y DVD Beaver, es libre de zona.

Pero vienen por separado. No parece que hay una edición con las dos versiones juntas.
En DVDBeaver dicen que no está bloqueada

Por lo que he visto, parecen dos ediciones distintas: la larga y la estrenada en cines, ambas libres de zona. Y lo que no parece claro es que incluyan subtítulos en español. Según Amazon, sí los tienen. Según la review de dvdbeaver, no.

Editado

Ah, sí, parece que la edición de Magnolia sí que incluye subtítulos Spanish: http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs

Gracias, Han Solo.

En DVDBeaber también aparecen, es que tienen una página muy liosa llena de texto

Audio:

DTS-HD Master Audio English 2522 kbps 5.1 / 48 kHz / 2522 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 4203 kbps 5.1 / 48 kHz / 4203 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Subtitles:

English (SDH), English, Spanish, none

Un saludo Twist

Tienes toda la razón. Es que había mirado esta otra review: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...II_blu-ray.htm

Gracias. Un saludo.

Yo tampoco veo que la edición USA incluya las dos versiones, es más, especifica claramente que la que incluye es la edición "U.S. Theatrical Version"

http://www.dvdtown.com/moviedatabase.../blu-ray/28175

Iniciado por Balboa

Yo tampoco veo que la edición USA incluya las dos versiones, es más, especifica claramente que la que incluye es la edición "U.S. Theatrical Version"

http://www.dvdtown.com/moviedatabase.../blu-ray/28175

Supongo que esta es la que lleva el corte largo.

Sí, esa es la que lleva el corte largo.. pero lo que no se especifíca por ningún sitio en esa edición es que además incluya la versión "theatrical".

Hasta que ladocelot nos saque de dudas, yo creo que no la incluye. Si no, no tendría sentido sacar una edición aparte con el corte theatrical, digo yo...

Estoy contigo, creo que tampoco existe ese lanzamiento con las dos ediciones.

A ver si Ladocelot confirma o rectifica esta información...

Iniciado por Balboa

Estoy contigo, creo que tampoco existe ese lanzamiento con las dos ediciones.

A ver si Ladocelot confirma o rectifica esta información...

Hola, creo que me deje llevar por el titulo:
Red Cliff International Version - Part I & Part II

Como en algunos medios denominan a la version recortada "Version internacional"
entendía, al ver el titulo en amazon, que se refería a que traia el metraje corto además de las dos partes integras.
Pero segun veo era una suposición mía.
De todos modos como extra no estaría mal, pero creo que claramente la mayoría de nosotros quiere ver la version larga.

Siento haber creado expectación.

saludos