Cita Iniciado por Twist Ver mensaje
Sí, claro. Lo que me mosquea es que no me ocurre con ninguna otra película que sea igualmente mono (pongamos por ejemplo reciente "Una chica angelical"). Yo pongo mis discos mono y el sonido me aparece en los canales delanteros mientras que los traseros quedan lógicamente en silencio. Lo extraño de este caso concreto es que el sistema entienda que el sonido mono debe situarse en los traseros y dejar mudos los delanteros. No me pasa con ningún otro disco. Por eso preguntaba.
Muy sencillo. Tienes que poner el ampli en "directo". Mi ampli DENON, por ejemplo, no me pasaba con el Pioneer, algunos audios 2.0 si lo dejo en "AUTO" cree que es un 2.0 con un canal surround y lo pone en surround, a veces, pues sale bien y se escucha correcto porque si es una pista 2.0 con un canal surround mono integrado en la pista y lo separa, pero a veces no. Si detecto que no es escucha bien o que hay voces detrás, lo pongo en "Directo" y lógicamente, solo es escucha en los frontales.

No me di cuenta lo que me sucedía con este disco, luego lo pruebo, pero es eso, si es así tiene fácil solución, si se pone "directo" dudo que se escuche los surrounds. Ya que recuerdo que cuando extraje esta pista v.o solo tenía dos canales.

El caso que comentas de "una chica angelical" igual esa pista es 1.0, es decir, que no han "copiado" la misma información en dos canales para que sea un 2.0 pero mono.