Parece que, en efecto, no se ha contado ni con directores ni con fotógrafos de ninguna de las 4 para hacer los nuevos masters, pero os pego el comentario en HighDefDigest de un "insider" de FOX:

"James Cameron's reaction to seeing the new ALIENS on Blu-ray was (semi-quote): THIS is the way the movie was meant to be seen!"