Iniciado por tipo4

Hombre, igual ya va siendo hora. No tengo nada en contra los doblajes si están bien hechos, pero se pierde mucho en una película doblada.

Las tomas son impresionantes.

Lo sé, lo sé, lo sé. Sé que va siendo hora pero es que no me decido a dar el paso. Ya sé que parece una tontería pero...

Estoy de acuerdo con todos vosotros en que hay que ver las películas preferiblemente en VO, que es como realmente son y que el doblaje no es más que una alteración en toda regla.

A lo mejor ALIENS y su lamentable pista de audio en castellano es el empujoncito que necesito, je je.

Salu2.

Iniciado por Lobram

Lo sé, lo sé, lo sé. Sé que va siendo hora pero es que no me decido a dar el paso. Ya sé que parece una tontería pero...

Estoy de acuerdo con todos vosotros en que hay que ver las películas preferiblemente en VO, que es como realmente son y que el doblaje no es más que una alteración en toda regla.

A lo mejor ALIENS y su lamentable pista de audio en castellano es el empujoncito que necesito, je je.

Salu2.

a mi me han encantado. A la espera de que hablen los expertos...

Fijaros lo que dice un forero: Good job CAMERON! We are sorry for ever doubting you!

A mas de uno de los odiadores del señor Cameron le va a entrar un ataque al leer estas palabras... y mas aun si no estan de acuerdo con su "restauracion"

Spoiler:

Pues a mí esas capturas me han dejado

Impresionantes capturas. Es una de las veces que más escucharemos eso de "es como verla por primera vez". En mi caso, creo que lo será.

Lowry, gracias.

Que buena pinta, si señor.

Las capturas de la primera parte (o de la original) se ven impresionantes, parece que se ha echo un buen trabajo.
Aliens tampoco me atrae mucho, a ver que tal las capturas de la 3 y 4 entrega (mas que nada porque todos compraremos el pack antes de esperar a que se vendan por separado, verdad?)

Capturas de Aliens





Brutal!!

Aunque no sabía que en esta escena se veia ese fallo en el cuello de la reina

la de aliens se ve de pu.....dre y con grano ¡¡¡¡¡ alguien dudaba que iban a hacer un buen trabajo?

si estra era la que se iba a ver peor , no me quiero imaginar el resto ¡¡¡¡

Iniciado por Mandaraka

la de aliens se ve de pu.....dre y con grano ¡¡¡¡¡ alguien dudaba que iban a hacer un buen trabajo?

La verdad es que cuando leimos lo que dijo Cameron algunos pusimos esta cara:




Pero ahora al ver esas capturas nos hemos quedado así:

tendre que ir al oftalmologo? o esto del blu ray me esta convirtiendo en alguien muy exigente ;).

Al ver las capturas en tamaño pequeño si que se ven estupendas pero a ver como se ve en una de 52'

Pues después de ver esas capturas, me parece imposible que se pueda ver mejor. Qué maravilla.

Iniciado por Kyle Reese

Impresionante, que ganas de verla. Veis como Cameron merecía un poco de confianza.

Bueno, la verdad es que entre lo que dijo Cameron (adiós al grano) y lo que finalmente hay (habemus granulencia y nada de muñecos de cera), existe un gran trecho.

Me alegro de poder llamarle bocazas

Alien me la imaginaba estupenda, pero Aliens ha superado mis mejores expectativas con mucho

¡Dios existe!

Joder, que ganas de ver Aliens (que además es de mis pelis favoritas).

Ahora, después de esto, que me confirmen la UK con castellano, que ya me tendrán hasta para colocarme una pancarta a lo McClane en la Jungla 3 para decir lo que mola la Fox.

Iniciado por darksaga

Ahora, después de esto, que me confirmen la UK con castellano, que ya me tendrán hasta para colocarme una pancarta a lo McClane en la Jungla 3 para decir lo que mola la Fox.

Creo que ya se dijo que para castellano, solo la española

Please, una síntesis. ¿Salen todas aquí en un pack? ¿Cuándo?

Iniciado por Sorondur

Creo que ya se dijo que para castellano, solo la española

4 palabras:

No me lo creo.

Al igual que ya he dicho en lo referente a "Sonrisas y Lágrimas".

No creo que Fox, al igual que muchas otras majors, tiren el dinero en masters Blu-Ray para cada país. Ese tiempo ya pasó y sólo se ve ésta práctica en editoras propias de cada país.

Hasta que no se confirme al 100% no me creo nada de lo que se rumoree, porque parece que Fox ha blindado las posibles filtraciones en el tema de los idiomas.

Se supone, pero todavía no les sale en su sistema, así que hasta que no veamos las reservas oficiales, yo tocaré madera...

yo soy de la opinion de que esta peli hay que verla en v.o, ojala no me lluevan mas palos ahora por decir esto je je je, es broma eh... ojala alguna edicion lleve subtitulos.

Iniciado por mauro33

yo soy de la opinion de que esta peli hay que verla en v.o, ojala no me lluevan mas palos ahora por decir esto je je je, es broma eh... ojala alguna edicion lleve subtitulos.

¿porqué te van a llover más palos?... todo lo contrario... lo triste somos aquellos que no sabemos inglés para poder disfrutarlo como debería ser y puedes estar muy tranquilo porque seguro que subtítulos llevará mas de una edición

Yo "Aliens" ya me he acostumbrado a VO desde el DVD, por lo mal que sonaba la doblada y ya no la veo de otra manera.

Iniciado por Kyle Reese

Yo "Aliens" ya me he acostumbrado a VO desde el DVD, por lo mal que sonaba la doblada y ya no la veo de otra manera.

¡¡que suerte!! porque tienes toda la razón del mundo... yo creo que es el peor doblaje de la historia del cine en cuanto a calidad sonora, se entiende

Spoiler:

(sin contar el de Verónica Forqué,claro )

El problema que por los datos que tenemos, la unica que lleva los audiocomentarios subtitulados es la que llevaria Castellano.

A proposito, en zonadvd han puesto una comparativa de Alien, la diferencia no es tan notable (al menos para mi) como en Aliens.

Iniciado por xton

¡¡que suerte!! porque tienes toda la razón del mundo... yo creo que es el peor doblaje de la historia del cine en cuanto a calidad sonora, se entiende

Spoiler:

(sin contar el de Verónica Forqué,claro )

Prueba xton, cuando conoces a fondo la peli es más fácil acostumbrarse, me dio pena renunciar al doblaje porque me gusta mucho, pero entre las escenas postizas y la penosa calidad del audio, es lo mejor.