Las ediciones especiales o extendidas de Alien y Aliens estan completamente dobladas al castellano, pero las de Alien 3 y Resurrecion ¿lo estan o no?

Aunque fijo que ya lo habéis visto


(en grande)

Spoiler:

(en grande)

Spoiler:

Trailer

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=Ahj774Yqz5Q[/ame]



Preview

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=vft0mAfwvlk[/ame]



Mini Preview

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=Jk-wt_1Qsus[/ame]

PD: la carátula que decía Narmer

No veo que ponga nada en la contraportada, pero... ¿se sabe ya si incluye doblaje para las versiones extendidas de "Alien 3" y "Alien Resurrección"?

Iniciado por rortiz77

No veo que ponga nada en la contraportada, pero... ¿se sabe ya si incluye doblaje para las versiones extendidas de "Alien 3" y "Alien Resurrección"?

No lo hicieron en DVD y no lo haran en BD.

Si piensas ver las pelis en V.C te tocará leer subtítulos en las escenas añadidas, como ya pasó en las anteriores.
Muy raro me parece que lo hagan y aun no lo hayan anunciado

Es mi opinion.
Un saludo

Iniciado por Rawl

No lo hicieron en DVD y no lo haran en BD.

Si piensas ver las pelis en V.C te tocará leer subtítulos en las escenas añadidas, como ya pasó en las anteriores.

En las escenas añadidas y en las no añadidas también, porque no existía la opción de poder escuchar el doblaje con las escenas adicionales en inglés en las versiones extendidas.

Según The Digital Bits, Fox USA ha hecho un nuevo montaje de audio para "Alien 3" llamando a los actores originales para ADR y poder tener una calidad de audio decente (en la versión extendida, que en el Quadrilogy las escenas nuevas se escuchaban con el sonido de producción). Vamos, sería un muy buen momento para doblarla al castellano de una vez por todas.

Iniciado por rortiz77

En las escenas añadidas y en las no añadidas también, porque no existía la opción de poder escuchar el doblaje con las escenas adicionales en inglés en las versiones extendidas.

Según The Digital Bits, Fox USA ha hecho un nuevo montaje de audio para "Alien 3" llamando a los actores originales para ADR y poder tener una calidad de audio decente (en la versión extendida, que en el Quadrilogy las escenas nuevas se escuchaban con el sonido de producción). Vamos, sería un muy buen momento para doblarla al castellano de una vez por todas.

Si nos han metido en "el paquete" de los audios de los paises del Este y más allá, puedes contar la calidad del castellano que habrán metido aquí... me juego el cuello a que no se habrán molestado lo más mínimo y tendremos el audio que pudimos "disfrutar" en su momento... sobre todo en Aliens...