Iniciado por Wallander

Yo a partir de ahora voy a exigir que las ediciones lleven latin...

Desde luego el castellano es mucho más fiel al latín que el "latinoamericano", que está muy influenciado por el inglés (americano) y lleno de anglicismos y spanglish...

Iniciado por Mulholland Dr.

Desde luego el castellano es mucho más fiel al latín que el "latinoamericano", que está muy influenciado por el inglés (americano) y lleno de anglicismos y spanglish...

Sobre la polémica del tema del idioma, etc...; yo soy español de España, y como tal me gusta escuchar los films en mi idioma, o como mucho en inglés que es el otro idioma que puedo dominar.

Además, España sin lugar a dudas es el país que mejor dobladores tiene, ganando por goleada a otros paises como por ejemplo los latino americanos.

Yo únicamente compré hace muchos años en U.S.A. un par de dvds que aquí en España salieron "pelados" y creo que siguen siendo "pelados", y eran Desafio Total y Legend, de Ridley Scott.
Las cajas eran una chulada, pero más las versiones de los films, la calidad de imagen y sonido, y los extras...eso sí, venían en inglés con subtítulos en español neutro.

A parte de eso, sí se que un film va a ser editado como Dios manda en mi país, espero a comprarlo, y si sé que no existe tal versión en Español, o la calidad de la edición es pésima (como sucede muchas veces en España) me lo compro fuera.

Legend es una maravilla visual y sonora, sobre todo la versión completa que nunca se estrenó en ningún lado. Luego viene la versión europea, y la versión americana con cancioncitas pop y una versión ligeramente diferente de la versión que Ridley Scott concivió.
Saludos

Iniciado por oconnell99

Sobre la polémica del tema del idioma, etc...; yo soy español de España, y como tal me gusta escuchar los films en mi idioma, o como mucho en inglés que es el otro idioma que puedo dominar.

Además, España sin lugar a dudas es el país que mejor dobladores tiene, ganando por goleada a otros paises como por ejemplo los latino americanos.
Luego viene la versión europea, y la versión americana con cancioncitas pop y una versión ligeramente diferente de la versión que Ridley Scott concivió.
Saludos

¿Concivió?........

¡Venga un abrazote, compatriota!!

¡Sí lo que nos gusta a todos es el cine, que igual da cómo se escriba el "español de España"!

Debates esteriles que no llevan a nada. Este post está para informarnos de las diferentes ediciones y que cada cual compre lo que quiera sabiendo lo que se va a encontrar. Dicho esto que algun moderador borre cositas. Saludos.

Alguien puede comentar teniendo el Legacy, el Quadrilogy y los BluRay el tema de las diferencias del encuadre en Alien I???.
Hemos hablado del tema pero nadie aún ha debatido con las tres ediciones en la mano. Agradeceria si algun forero comentara algo.
Donde se ve mejor todo esto es en el plano donde se abren los congeladores al principio de Alien.

El resto de la saga creo que no hay variaciones del encuadre.

Yo, de las ganas que la tengo, he escrito a amazon, como comprador de El último mohicano, a ver sí me aplicaban ese descuentillo del 20% con efectos "retroactivos", pero "naranjas de la china"...

Así que aquí seguimos algunos, con la escopeta a punto, cada día, a ver sí cae ese descuentillo tan ansiado por todos para el subyugante pack USA (al menos la gente de buen gusto, que es mayoría en este foro).

Seguiremos informando.

Iniciado por Ribus

Así que aquí seguimos algunos, con la escopeta a punto, cada día, a ver sí cae ese descuentillo tan ansiado por todos para el subyugante pack USA (al menos la gente de buen gusto, que es mayoría en este foro).

Seguiremos informando.

Así me gusta, "my friend", que estemos a la espectativa ( y concretamente para ese Black Friday que la mayoría cruzamos los dedos incluya el pack aunque únicamente sea para obtener el envoltorio )... porque encima de relegarnos con países auténticamente tercermundistas con el tema del audio y subtítulos, encima nos meten el envoltorio más feo e impresentable por todos conocidos... de vergüenza se les tendría que caer la cara a estos de Fox España

Iniciado por juan miguel

Alguien puede comentar teniendo el Legacy, el Quadrilogy y los BluRay el tema de las diferencias del encuadre en Alien I???.
Hemos hablado del tema pero nadie aún ha debatido con las tres ediciones en la mano. Agradeceria si algun forero comentara algo.
Donde se ve mejor todo esto es en el plano donde se abren los congeladores al principio de Alien.

El resto de la saga creo que no hay variaciones del encuadre.

Ayer comprobe con alien legacy el famoso encuadre y al principio me aparecia "recortado" por los lados es decir como supuestamente se ve el blurray segun las capturas, PERO me di cuenta que tenia activado el zoom del televisor en modo visualización "completa" donde se amplia la imagen, se ven menos barras negras pero se recortan los lados logicamente, al ponerlo en "normal" (punto a punto) la imagen aparece entera tal cual la captura.
Se que es una chorrada pero puede ser que quien haya realizado las capturas haya cometido ese mismo error?, permite el bdrom cometer esa "cagada"?
Alguien de los que tienen el blu lo ha comprobado?