Alien + Aliens + Alien 3 + Alien Resurrection | Ridley Scott, James Cameron, David Fincher, Jean-Pierre Jeunet | Twentieth Century Fox | 1979
17-11-2010
Español, Inglés, otros idiomas
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Agradecería a cualquiera que tenga uno de los reproductores que se supone están afectados por fallos de compatibilidad y especificara cuales, a mí el pack no me llega hasta la semana que viene y estaría ver si, en caso de observar algún error, este se debiera a problemas del reproductor o del disco.
Gracias de antemano.
Pues el que más ha dado que hablar es el Oppo BDP-83 y por lo que he leído da problemas sí o sí, pero yo no lo tengo...Si alguien está disgustado y se quiere deshacer de él que me avise
Edito: el problema no está en los discos, lo que ocurre es que Fox ha querido llevar la autoría en BD hasta el límite de sus posibilidades y algunos reproductores no están a la altura. Que conste que lo que digo no lo sé de primera mano, digo lo que he leído en hometheaterforum.
Última edición por Harbert; 16/11/2010 a las 22:31
Espero no ser mu pesado, porfaplease agradecería mucho que alguien que tenga la edición española hiciese esta prueba (sólo si conoces la peli para no spoilearte), se hace en un momento:
En el disco de Alien 3, elegir la versión cinematográfica de 1992, y en Configuración elegir Audio castellano.
En la opción Buscar, Escenas, elegir la escena nº 22.
Se ve a Ripley en el módulo, y luego viene Aaron. Hablan en castellano, y después están varios minutos hablando en inglés.
Concretamente es a partir del minuto 1:10:36
Esa escena siempre ha tenido audio en castellano, a ver si alguien puede confirmar que le pasa lo mismo (mi reproductor no es de los afectados).
Además en la escena nº 7, minuto 0:15:49, Ripley dice "Forgive me", en inglés.
Saludos y muchas gracias
Esta tarde he recogido el pack Edición Limitada que tenía encargado en FNAC de hace cerca de mes y medio y la verdad es que es una chulada, con el embrión en relieve en la portada de la funda. Muy visual y estético... y por 51 euritos que se quedó con el descuento que pusieron en su momento me parece una absoluta pasada.
Mañana por la tarde a meterle mano...![]()
TV LG OLED 77" G36LA, Reproductor Panasonic DP-UB824EGK, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10
Comprobado en mi PS3 y tienes razón, audio ingles en esa escenas en ambos montajes, y en Quadrilogy en perfecto castellano, otra chapuza de FOX, está claro, si no fuera por el tema de los audiocomentarios (que solo están subtitulados en la Española) comprar aquí por el audio castellano no merece la pena, los audios doblados son un autentico desastre, ¡Ya está bien FOX de ganar dinero con Alien! y no invertir en mejorarlas para el mercado Español, la chapuza del doblaje de Alien (con esos cambios tan exagerados en las escenas nuevas), el desproposito del doblaje de Aliens (con continuos cambios de voces) que lo hicieron en la época del VHS, Alien 3 y 4 sin doblar las escenas añadidas, y ahora se suma que Alien 3 incluso una escena en la cual si hay doblaje castellano (que solo tienen que cogerlo del Quadrilogy), nos meten subtitulos.
De verdad, una saga que les ha dado muchisimo dinero, se supone que la edición definitiva, tanto les costaba doblar las extendidas (de nuevo Alien y Aliens y por primera vez Alien 3 y 4).
Visita mi página de cine en Facebook: Yoyocine
Confirmo que con el Oppo BDP-83 da problemas. Todas las películas (excepto Alien 3) comienzan a reproducirse como con la imagen super ampliada, y por supuesto no es cosa del zoom de mi tele o del reproductor.
Así que de momento yo las puedo ver en mi otro repro, un Panasonic, pero quien solo tenga el Oppo le tocará esperar a un nuevo firmware.
EDITO: Solución dada por Oppo, copiada del foro amigo nosolo-hd:
Start either Alien or Aliens then select the Director's/Extended Cut when prompted.
After the director's introduction and during the 20th Century Fox logo, press the TOP MENU button.
At the Main Menu select Play then ENTER.
The aspect ratio should be correct.
We will be correcting this error through a future firmware release as well.
Best Regards,
Customer Service
OPPO Digital, Inc.
Última edición por Jinete Fantasma; 17/11/2010 a las 03:40
Buenos días:
Los últimos post que estoy leyendo con respecto a los problemas en los bluray me parecen de vergüenza, y una tomadura de pelo. Ya os comente que ayer probé un poco de Alien y Aliens, y al poner las intros de los directores se amplia la imagen a 480 líneas y se corta la intro y subtítulos. Además sigue pareciendo curioso que Scott en la intro hable de la edición en DVD, cuando es un bluray, supongo que no quisieron que volviera a grabar y metieron las mismas intros. Si a eso le sumo lo que comentáis por aquí sobre escenas en ingles cuando estaban en español en su versión estrenada en cines... Dan ganas de quejarse. Es mas, estoy dispuesto a quejarme al defensor del consumidor, a Fox para que, o nos cambien los discos, o nos devuelvan el dinero. Hablo en serio, animo a abrir otro post y vamos mandando las quejas pertinentes, y es que en el s. XXI no se pueden permitir estas cosas. Imaginados que invitais a los amigos, novias...y viendo el film se cambia el idioma a ingles en un par de frases, y luego español. Por favorrrr...¿os parece bien la iniciativa?
Es increíble el ansia que demuestran para sacar los cuartos a la gente con ese tipo de fallos...Yo hasta el sábado no podré empezar a ver los films, pero si eso se produce con la Ps3 (los blurays que tengo nunca me han dado fallos de nada, así que esta claro que es la edición), mal vamos. Saludos
Última edición por oconnell99; 17/11/2010 a las 09:21
Y también comprobé que las opciones de los menús y los textos e info que aparecen en ellos son un pelin pequeños. Le di a buscar escenas y aparecen en diminuto las escenillas...podían haber utilizado un tamaño de letra un poco mas grande...
No se que tienen de especial estos blu rays para que den problemas en algunos reproductores.
cada dia se me quitán más las ganas de seguir cambiando de formato,y yo que iba a regalar mi quadrilogy..................
LG OLED G2 55”//Panasonic 4K DP-UB450//Apple TV 4K 2022/Amplificador Yamaha RX-473
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fox España ha caido en picado en los últimos años, especialmente en BD. No solo es esta chapuza con los doblajes, o los extras sin subtitular de Sonrisas y Lágrimas, sino con el tema de series, que hay muchas que saca solo en DVD pese a existir versión BD (como Stargate Universe que ha salido esta semana por ejemplo). O las pelis de Futurama.
En vez de incentivar la compra, consiguen que a uno se le quiten las ganas de comprar...
Última edición por Liberty; 17/11/2010 a las 00:16
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Creo que ha llegado un momento en que deberían hacer las cosas más sencillas en cuanto a menús y nuevos sistemas en los menús. Porque sinceramente la finalidad de un BD (DVD) es a fin de cuentas ver las películas. Claro que uno disfruta de un buen menú y también se disfruta de la HD, pero que diantres, eso de que se cambien los idiomas mientras lo estas viendo, pues la verdad es que es un poco chapucilla.
A ver si se estandarizan un poco los fabricantes y hacen los discos BD un poco más simples (sin tanto authoring) para no tener que jugar a la ruleta rusa cada vez que ponemos una película.
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Vaya, pues según va avanzando el hilo vemos q, de edición definitiva, NADA.
Q pena.
Saludetes.
No estoy de acuerdo Roy, ceder en eso, es darles más beneficio, ellos nos cobran y nos embaucan en aventuras como la HD, para luego darnos de ostías.
Vamos es como comprarse un coche con todos los extras sin funcionar y decir que mejor te los den sin ellos porque lo importante es viajar con él NAIN, NAIN, NAIN...................
Que digo yo que en vez del huevo en la plaza, más hubiera valido una GUILLOTINA, para que fueran pasando los responsables......DONDE ESTÁ ROBESPIERREEEEEEEEEEEEE!
Bueno, no me extraña nada que un BD de la Fox tenga fallos en tantos reproductores y que tenga errores en menús. Es típico de ellos. Supongo que en los reproductores que no vaya fino y haya saltos con nuevo firm lo solucionarán.
Pués estaría bien, que si alguién puede ver bien alien 3 montaje cines, si saltos en el audio que lo diga, y estaríamos hablando de otro problema.