En IMDb también pone que la edición del director de Alien dura 1 minuto menos, creo que se acortó alguna escena del comienzo, cuando se dirigen hacia la nave abandonada, y también se eliminó la 2ª vez que Dallas va a hablar con Madre, cuando le pregunta qué posibilidades tiene de acabar con el alien.

Saludos