Estoy de acuerdo contigo Jaws, normalmente veo estas películas en V.O. pero en mi casa querían verlas todos, aunque les advertí que la 3ª y 4ª les iban a decepcionar. Pero no puedo ponerles la versión extendida de Alien 3, con muchas escenas subtituladas... Mi hermana me dijo que la versión cinematográfica se le había hecho larguísima y lenta, pues imagínate si les pongo la extendida.
El caso es que a algunos Aliens les pareció demasiado americanada y en cambio les gustó Alien 3, me quedé muy sorprendido.
A parte de eso hay un par de escenas en Alien 3 que me gustan más con el montaje original, lo ideal para mí sería que en el nuevo montaje

Spoiler:

el alien salga del perro, porque es mucho más impactante, y cuando Ripley salta que le salga el alien del pecho

Por eso quiero tener la versión de 1992 en condiciones, aunque en general me gusta más la extendida.
Me imagino que cuando saquen las películas sueltas, el fallo en el audio de Alien 3 lo corregirán, tienen que darnos una solución a los que hemos comprado el pack.