Iniciado por stargate

Hola a tod@s, he estado leyendo con ganas todos los comentarios.
El caso es que ayer compré la edicion limitada del relieve y todavía no la he desprecintado y me lo estoy pensando. Tengo la edición Quadrilogy en DVD y me dejó decepcionado las versiones extendidas 3 y 4 sin doblar. Me preocupa que en esta edición pase lo mismo. Me conformaría con que las escenas adicionales estén subtituladas y sean forzadas y el resto doblado.
¿Alguien lo ha probado? Le estaría muy agradecido si me lo pudiera confirmar.
Muchas gracias.

Pues si por el doblaje es, en cuanto a "Alien 3" que estoy viendo a trozos, sólo te digo que no merece la pena verla doblada en su versión extendida, hay infinidad de fragmentos que tienen doblaje y aún así salen en inglés con subtítulos y anoche que estuve viendo un rato con los cascos porque era de madrugada y por tanto poco importaba el sonido, me dio la sensación a partir de la hora y media ya ni siquiera ponen nada doblado o por lo menos durante un buen rato (cuando Ripley se escanea) ya no volví a escuchar ni un sólo momento doblado a pesar de haber doblaje. Por tanto es absurdo renunciar a la magnífica pista en VO para escuchar esta chapuza. Sólo me queda una duda, ¿el doblaje está íntegro en el disco y no se reproduce por algún problema de compatibilidad con estos discos nuevos? o simplemente se han hecho un lío con tanta metralla que han metido.
Me da la sensación de que estos últimos discos de Fox nos van a dar más de un dolor de cabeza, ayer estuve viendo "El equipo A", (de Fox) la versión extendida, los nuevos cortes están en inglés con subtítulos, el caso es que hay momentos en los que sin venir a cuento porque está doblado, aparecen los subtítulos de algunas frases. Visto en PS3 120gb.