Desconcertado me he quedado cuando a mitad de Alien 3 me han saltado un par de escenas en VO (era la versión original de cine, no la especial). ¿Eso pasaba ya en el DVD? Yo no había visto esta peli hasta el año pasado, que la... em... vi montado en una mula... y la recuerdo entera en castellano. ¿Es algo de la edición o es un fallo de mi disco?

Iniciado por nomecopies

Desconcertado me he quedado cuando a mitad de Alien 3 me han saltado un par de escenas en VO (era la versión original de cine, no la especial). ¿Eso pasaba ya en el DVD? Yo no había visto esta peli hasta el año pasado, que la... em... vi montado en una mula... y la recuerdo entera en castellano. ¿Es algo de la edición o es un fallo de mi disco?

creo que ya se ha comentado, es un error de authoring, en el DVD está toda doblada.

Pues vaya, e imagino que Fox no se ha pronunciado al respecto, ¿no?

Iniciado por nomecopies

Pues vaya, e imagino que Fox no se ha pronunciado al respecto, ¿no?

Si te refieres a algún comunicado reconociendo el fallo nada de nada.
O sea que de cambio del BD por uno corregido ni hablemos.

Saludos,

(que yo sepa)