Buenas, ahora mismo me he puesto Aliens 3 (Versión Especial) y resulta que saltan en ingles con subtitulos en castellano cuando le dan la gana. He revisado algo el hilo y parece que a todo el mundo le ocurre lo mismo, lo que no me ha quedado claro es si solo ocurre en la versión especial o si también ocurre en la cinematográfica.

VAYA CHAPUZA!!!

Iniciado por leoky

Buenas, ahora mismo me he puesto Aliens 3 (Versión Especial) y resulta que saltan en ingles con subtitulos en castellano cuando le dan la gana. He revisado algo el hilo y parece que a todo el mundo le ocurre lo mismo, lo que no me ha quedado claro es si solo ocurre en la versión especial o si también ocurre en la cinematográfica.

VAYA CHAPUZA!!!

Eso es porque las escenas extendidas no están dobladas, igual que en Alien Resurrección.

Igualmente en la versión de cine también hay alguna frase en inglés...

Estos de Fox son unos chapuceros