Cuando Cameron habló de la restauración, habló de eso mismo: restaurarla. No pasarle la goma de borrar.

La película se rodó con un stock de celuloide de no excesiva calidad (el presupuesto fue de 18 millones de $ de la época, relativamente bajo para considerarla una mega-producción).
La restauración de Aliens es modélica, porque han respetado el grano cinematográfico inherente. Si observas, hay una fina capa de grano en todo el metraje, pero todo parece natural y con detalle, respetando el detalle fino, y no parece el museo de cera.

Repito lo que te he comentado en el hilo de Transformers: te puede no gustar el grano cinematográfico. Lo respeto aunque no lo entienda, porque eliminarlo supone cargarse información, detalles y texturas de la imagen, pero ten en cuenta que lo bueno del Blu ray es poder trasladar fielmente lo visto en cines, y que no por ser HD se va a ver ultranítido y cristalino... No todo es Avatar (afortunadamente).

Bueno tyler durden, pues entonces será que interpreté mal las declaraciones de Cameron:

http://www.*********.com/blu-ray/ali...james-cameron/

A mí me parece perfecto que haya gente a quien esto del grano no le importe o incluso le guste ,tan sólo yo tengo otra opinión . Si por mí fuese, todas las pelis deberían verse como Avatar.