Iniciado por coreliano

Cierto, a no ser q sea fallo de mi software q lo dudo, en la version de cines hay partes sin doblar y saltan al ingles, q yo recuerde son dos escenas.

Spoiler:

en la morgue cuando Ripley le dice a Newt : -perdóname.-en este caso le dice : - forgive me.
Y cuando esta escaneandose y hablando con Aaron y este le dice q lleva la reina dentro.

Menos mal q las dos primeras estan perfectas q son las q importan pero esto no excusa a los de la Fox de chapuceros, de hecho, en la version dvd de alien 3 se perdia la voz de la computadora de la Sulaco, igual q aqui claro.

¿Pero en la edición normal de 6 discos también salta o solo en la facehugger? Aunque como bien dices, las que importan son las 2 primeras.