Iniciado por Acrab

Por favor....

Os respondo yo. Me acaba de llegar el steelbook de zavvi 30 aniversario de Aliens (precioso, por cierto) y trae español neutro. Es decir, nada de castellano de España (tanto en la versión del 86 como en el montaje de Cameron)

Saludos!

He revisado las últimas páginas del hilo y no he visto posteado ésto, si lo está pido disculpas:
https://www.amazon.es/Alien-Pasajero...culo+steelbook

Acabo de verme ALIEN dentro del pack británico de 9 discos PROMETHEUS TO ALIEN: THE EVOLUTION y me he llevado la desagradable sorpresa de que los audiocomentarios NO están subtitulados (como sí lo están las películas y los extras).

Imagino que el tema ya habrá sido tratado antes pero debido a la enorme cantidad de mensajes que lleva ya el post me veo incapaz de encontrar la información que busco así que os pido una ayudita. En el pack patrio del mismo nombre, ¿los audiocomentarios están subtitulados en castellano?

Os doy las gracias por adelantado.

Iniciado por Alcaudón

Acabo de verme ALIEN dentro del pack británico de 9 discos PROMETHEUS TO ALIEN: THE EVOLUTION y me he llevado la desagradable sorpresa de que los audiocomentarios NO están subtitulados (como sí lo están las películas y los extras).

Imagino que el tema ya habrá sido tratado antes pero debido a la enorme cantidad de mensajes que lleva ya el post me veo incapaz de encontrar la información que busco así que os pido una ayudita. En el pack patrio del mismo nombre, ¿los audiocomentarios están subtitulados en castellano?

Os doy las gracias por adelantado.

Tanto la española como la americana todo subtitulado.

Gracias, compañero.

Iniciado por Alcaudón

Acabo de verme ALIEN dentro del pack británico de 9 discos PROMETHEUS TO ALIEN: THE EVOLUTION y me he llevado la desagradable sorpresa de que los audiocomentarios NO están subtitulados (como sí lo están las películas y los extras).

Imagino que el tema ya habrá sido tratado antes pero debido a la enorme cantidad de mensajes que lleva ya el post me veo incapaz de encontrar la información que busco así que os pido una ayudita. En el pack patrio del mismo nombre, ¿los audiocomentarios están subtitulados en castellano?

Os doy las gracias por adelantado.

Buenas
¿Existe ese mismo pack de 9 discos pero en español?.
Tengo la versión coleccionista de Prometheus, y estoy interesado con hacerme con el pack más completo que exista con el resto de películas, a ser posible con los extras, pero he comprobado que eso no existe en español ¿no?. Las versiones disponibles serían éstas y parece que ambas carecen de los extras, las cuatro películas en el primer pack, y las cinco en el segundo, por favor corregidme si me equivoco.
https://www.elcorteingles.es/cine/A1...FWoS0wodDmUCHQ
https://www.elcorteingles.es/cine/A1...FaIC0wodotAFhA

Esta claro que la cajota "Prometheus To Alien" no va a volver a España. Pero sigue circulando por el resto de países sin precios muy disparatados.

¿Los discos de extras de las ediciones extranjeras están en español? ¿Es viable combinar una de esas cajas de fuera con las recopilaciones peladas españolas de las películas para tener todo el contenido?

Contenidos detallados del pack PROMETHEUS TO ALIEN: THE EVOLUTION en sus diversas ediciones:

http://avp.wikia.com/wiki/Prometheus..._The_Evolution



Versión en 9 discos. Edición británica.



Versión en 5 discos. La editada en nuestro país.

Las ediciones individuales que indico incluyen todos los extras de los packs (con audiocomentarios subtitulados en castellano (¡muy importante!)) SALVO los contenidos en el disco 9 (The Alien Anthology Archives):

Nuevo pack con motivo de la edición de la última película de la saga, en ésta ocasión.... en Francia...

Spoiler: