Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
Espléndida película de Otto Premimger, que aparece en el mercado distribuida por Llamentol. Sospecho que tanto ésta como "La escapada" viene de la mano de "AMG" (Creative no sé qué). Aquella editora que pone en la carátula "Bajo licencia de AMG". Curiosamente todos los títulos que han editado (en BD-R, por cierto) pertenecen al catálogo de Impulso Records.
Quien no quiera pasar por caja, ejem, sepa que está bien editada en DVD. Por Impulso Records/Fox.
Carátula: http://elcaminodebabel.blogspot.com.es/
PD.- Misma portada que la edición francesa. EJEM....
Re: Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
Ya que aparece información sobre ambas en el recomendable blog El camino de Babel, ¿debemos suponer que se editarán en BDs prensados, y no en los detestables BD-R?
Re: Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
Cita:
Iniciado por
Twist
Ya que aparece información sobre ambas en el recomendable blog El camino de Babel, ¿debemos suponer que se editarán en BDs prensados, y no en los detestables BD-R?
Pongo la mano en el fuego que es un BD-R.
PD.- Han aparecido en el blog por debilidad de un servidor. Avisaré de que pueden ser BD-R.
Re: Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
Según veo en la carátula, debajo del título en español "Ambiciosa" Pone el inglés "Ambre" y no "Forever Amber" que es su verdadero título.
Re: Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
Cita:
Iniciado por
piteli
Según veo en la carátula, debajo del título en español "Ambiciosa" Pone el inglés "Ambre" y no "Forever Amber" que es su verdadero título.
Con eso ya es suficiente para medir el grado de profesionalidad de la edición. Se tiran 3 meses sin editar nada y no controlan algo tan básico y tonto como la carátula. De todas formas es síntoma inequívoco de que parten de la edición francesa, EJEM, porque el título en francés de Forever Amber es, redoble de tamboooooooooooooor, AMBRE.
La chapuza (y el morro) elevada a la enésima potencia.
Re: Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
A lo mejor es que en vez de sacar la versión original en inglés la sacan en francés (lo digo en broma:agradable) pero como son tan chapuzas, cualquier cosa es posible.
Re: Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
No he visto estas películas ("Ambiciosa" y "La escapada") por ninguna parte. ¿Llegaron a ponerse a la venta? ¿Cuándo? ¿Con qué calidad?
Edito porque acabo de leer los comentarios del forero enric senior comentando que estos BDs son meros reescalados de los correspondientes dvds. ¡Qué poca vergüenza tienen!
Re: Ambiciosa (Forever Amber, 1947, Otto Preminger)
Cita:
Iniciado por
Twist
No he visto estas películas ("Ambiciosa" y "La escapada") por ninguna parte. ¿Llegaron a ponerse a la venta? ¿Cuándo? ¿Con qué calidad?
Me voy a correos, pero Enric Senior dice que "La escapada" se parece a un reescalado en DVD. Y viene en 1080i. Una joya. Y encima BD-R.
Ambiciosa también es BD-R y no te aconsejo su compra. La copia francesa es horrorosa (de la que han partido). DNR a saco. Enric Senior confirma lo que yo te cuento.
