Cita Iniciado por hulk_31 Ver mensaje
Creo que está vez edita Sony pero el disco no lo han hecho los que suelen hacer sus series. La autoria es totalmente distinta. Además la traducción de los menús es horrorosa, con letras intercaladas y fallos en muchas palabras....

Iba a pasar esto por alto. Pero lo que más me ha sorprendido (aparte de que los subs en castellano son para "personas con discapacidad auditiva" lo cual resulta muy molesto) es que hay un episodio (creo recordar que el 7) en el cual el audio castellano está desincronizado. Se escucha antes. En algunos momentos se nota más que en otros...

Lamentable.

A propósito. Serie no apta para todo el mundo. Cuesta hacerse a ella y cuando uno le va cogiendo el gustillo se acaba la temporada..
Amigo hulk. Con el disco en el repro, podrías confirmar qué extras tenemos en esta edición de Sony. Es que los de Lionsgate son una barbaridad de buenos. A ver cuántos nos perdemos. Gracias.