En realidad, reproduce uno de los posters que circularon en su estreno en USA:

http://www.google.es/images?hl=es&rl...M&ved=0CDkQsAQ

En España se utilizó este: http://www.google.es/imgres?imgurl=h...eVOc6cOuu0zb8G

Bueno, Twist, yo no veo lo mismo. Conozco el póster original, y si te fijas, las letras de American Graffiti siempre fueron subrayadas y con volumen, como imitando las letras luminosas de los drive-in y demás, sin contar además con el marquito azul y ese espectacular SPECIAL EDITION.
Pero Twist, dónde estabas tú en el 62?
Saludos

Cierto, el problema está en ese rótulo plano y cutre. Como dices, el título debería conservar ese aspecto de tubo de neón que siempre se mantuvo en posters, portada del disco, etc.