Tema: American Psycho (Mary Harron, 2000)

Iniciado por meindifiere

Efectivamente, a eso me refería, q era un acierto prescindir de toda esa parte excesivamente descriptiva.
Saludetes.

Tu mujer sabe muy bien de lo que habla.

Sí me acuerdo q era un tema recurrente cuando lo estaba leyendo. Q coñazo lo de las cremas o las tarjetas. También recuerdo q me comentaba q detallaba alguna muerte (no digo más) hasta el aburrimiento.
Saludetes.

Steelbook alemán para el 26 de Julio ...

Me preguntaba si alguien sabe con certeza qué versión es la que se ha editado en España en Blu-ray ¿es la theatrical? ¿verdaderamente la que se estrenó aquí es la copia no censurada como se dice en otro hilo del foro? Me lo pregunto por lo siguiente.

COPIA ESPAÑOLA (por duración y audios tiene que ser la misma que la que hay en caps-a-holic llamada AU Blu-ray de 1:42:02.116)



COPIA ALEMANA (en caps-a-holic llamada DE-Blu-ray de 1:41:46.683, es decir, menor duración)



Por duración se podría suponer que la primera (la AU, la que dura lo mismo que la española y creo que es exactamente la misma edición) es la no censurada al ser la más larga pero el caso es que tiene un aspect ratio diferente a la alemana y precisamente he visto que el formato 2.35:1 ha sido la forma con la que han tapado desnudos en algunos planos lo cual contradice que sea la no censurada.

Pues ahí lo dejo por si alguien sabe algo.

El formato original de la película siempre ha sido 2.35:1.

Opinión personal: el formato que presenta la alemana no la veo como una forma de "des-censurarla". Es más bien una chapuza, voluntaria o no, de la editora, que ha volcado el fotograma completo sin respetar el AR, con tal de llenar la pantalla. Y con ello exponiendo información que el director no quiso mostrar, cargándose la posible intención que tuviera detrás de cada encuadre.

Que yo recuerde, los cortes en la versión USA eran más tirando hacia cortar/abreviar planos, como el del trío con las prostitutas.

Iniciado por repopo

El formato original de la película siempre ha sido 2.35:1.

Opinión personal: el formato que presenta la alemana no la veo como una forma de "des-censurarla". Es más bien una chapuza, voluntaria o no, de la editora, que ha volcado el fotograma completo sin respetar el AR, con tal de llenar la pantalla. Y con ello exponiendo información que el director no quiso mostrar, cargándose la posible intención que tuviera detrás de cada encuadre.

Que yo recuerde, los cortes en la versión USA eran más tirando hacia cortar/abreviar planos, como el del trío con las prostitutas.

Ciertamente imdb señala como formato correcto 2.35:1 pero aún así tengo mis dudas, sobre todo porque esa web falla mucho con los aspect ratio originales. Voy a explicarlo mejor, las imágenes a las que me refiero tienen que ver con que el formato 2.35:1 hace desaparecer la sangre en el suelo en algunas escenas, así como el pandero de una de los prostitutas. Dejo aquí la explicación en inglés y la famosa web donde se puede ver un ejemplo de lo que digo, justo al final están esas dos imágenes donde se compara una edición americana con una alemana (en DVD sí, pero nos vale igual porque hablamos de formatos). Sería aplicable al Blu-ray salvo que ocurra que en los formatos en alta definición haya más imagen que en los DVD:

The US-DVD is presented in a very good anamorphic Widescreen in 1:2,35. A bit odd is the fact that a few details are lost, compared to the German Rental DVD (1:1,78). This might mean hat the film has been matted to 1:2,35 but that is very unusual. Through a comparison of screenshots, we attempt to show the differences and the missing details.

1. example:
After Bateman kills Paul Allan in his his apartment, he sits down on the couch and smokes a cigar. In the last shot of the scene the corpse is lying in front of him. Due to the aspect ratio of 1:2,35, the pool of blood under the body is not seen.
Also, almost no details are missing on either side of the screen in 1:1,78, leading to the conclusion that the film has been matted to 1:2,35.

2. example:
During the sex scene we see one of the hookers lying on the bed. Thanks to the aspect ratio of 1:2,35, only half of her butt is shown, while in the 1:1,78 version we see the full moon rising.

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=818

Con esto me he planteado si verdaderamente la versión USA y la edición en Blu-ray para España es la no censurada. No sé cómo se vio en los cines españoles pero parece que la que realmente puede hablar de falta de censura es la alemana, sin embargo la duración es menor. Si descubro algo al respecto, ya informo pero me pareció muy curioso.

Ficha fotográfica steelbook combo bd/uhd UK https://www.mundodvd.com/american-ps...0/#post4538856