Versión para imprimir
Editada en España por Universal. La imagen contiene manchas, suciedad y rayajos típicos del celuloide de títulos sin restaurar. Aun con todo, se deja ver, es disfrutable y mejora lo editado en dvd. Doblaje original inglés y, a diferencia del dvd, esta edición incluye doblaje castellano. Subtítulos, en castellano e inglés, correctos de tamaño y de tono amarillo ya que el film es en b/n. Sin extras.
Por mi parte, recomendada :agradable
https://hosting.photobucket.com/imag...080&fit=bounds
Yo la vi cuando salió editada y comparé con el DVD patrio de Universal y me pareció aceptable. No es una imagen de referencia -dudo que pueda sacarse mucho más sin aplicar 4000 filtros- pero ganaba en definición y en negros. Me pareció muy digna.
La película para mí es la mejor definición que uno puede encontrar para definir qué es un clásico. Tan vigente y actual como el día de su estreno. De una modernidad asombrosa. Para mí una de las mejores películas de la historia del cine. Y no, no me he vuelto loco.
Tengo la edición en dvd de los imprescindibles de ECI,con libreto y viene con doblaje castellano; quizás te refieras a otra edición anterior.Cita:
Iniciado por Trek
Por si acaso, lo acabo de mirar...:ceja ya que hasta dudaba de mi memoria... :D
Así solía ser Lubitsch... :agradableCita:
Iniciado por 180 grados
Ni idea :huh Habría salido una nueva edición. La edición que yo tengo, tanto la portada como el disco lleva el enunciado de vo...Cita:
Iniciado por cinefilototal
https://hosting.photobucket.com/imag...080&fit=bounds
¡Que raro que no tengas la edición de los imprescindibles con fundita y libreto!... :cuniao
Evidentemente, la de Universal en vose salió antes, y luego ECi sacaría esta edición; lo mismo hicieron con "El expreso de Shanghai"
:vudu
¿Se sabe si esta edición de Universal es idéntica a la de Kino? Estas son 3 capturas de la edición de Kino, en un perfecto 1.37:1:
https://i.postimg.cc/SxpkqJKn/angel.jpg
https://i.postimg.cc/k91NMWvQ/angel2.jpg
https://i.postimg.cc/kqSsgfM0/angel3.jpg
De verse así me conformo pero es que Universal está sacando algunas ediciones que parecen exclusivas para España, por ejemplo Un ladrón en la alcoba y en algunos casos como el de Una chica angelical no tienen absolutamente nada que ver con la edición de Kino. La película de Wyler editada por Universal parece directamente un DVD reescalado, es horrible.
Si alguien tiene medios para subir una captura y así comparar sería muy útil. La edición española salió a la venta el 3 de abril de 2020, mientras que la de Kino lo hizo 4 días después, el 7 abril. Quizá sea un dato suficiente para pensar que no son la misma.