Una pregunta de newbie que nunca ha sabido arreglarlo: veréis, viendo el Código da Vinci, creo recordar que hay escenas que hablan en francés o italiano y salen los subtítulos grabados en la película en inglés. Pues bien, no me salen en Castellano, sino que debo darle a la tecla de subtítulos y ponerlo de desactivado a castellano para que salgan. El problema es que luego salen para todas las conversaciones.
Recuerdo pelis que tenían varias pistas de subtítulos en nuestro idioma y una era solo para estas escenas y lo dejabas allí y de coña. Pero hay otras pelis que no lo trae. ¿Que se supone que debo hacer entonces?

Iniciado por CaRnAgE

Una pregunta de newbie que nunca ha sabido arreglarlo: veréis, viendo el Código da Vinci, creo recordar que hay escenas que hablan en francés o italiano y salen los subtítulos grabados en la película en inglés. Pues bien, no me salen en Castellano, sino que debo darle a la tecla de subtítulos y ponerlo de desactivado a castellano para que salgan. El problema es que luego salen para todas las conversaciones.
Recuerdo pelis que tenían varias pistas de subtítulos en nuestro idioma y una era solo para estas escenas y lo dejabas allí y de coña. Pero hay otras pelis que no lo trae. ¿Que se supone que debo hacer entonces?

Sony en vez de utilizar otra pista con solo los subtitulos de ayuda, suele meter esos subtitulos configurado junto con la pista de idioma, es decir, si tenemos el BD/DVD reproductor configurado con todo en Español (idioma menu, idioma película, idioma subtitulo), te tiene que salir.

De todas formas mañana le echare un vistazo a ambas peliculas.

Comprada ayer, junto a " El Código Da Vince", porque el pack me salía casi al mismo precio que comprarla suelta.

Poco que añadir a lo que ya habéis comentado acerca de la edición: muy buena calidad audiovisual.

La ví en versión original y la pista DTS-HD Master Audio es excelente.

Off topic: la pelí está entretenida y me gustó. Gracias.

Saludos, El Nota.

Alguien sabe si en realidad el BD esta bloqueado como región B como lo indica en la contratapa?
Tengo el BD de Emily Rose -también de Sony e indicado como B- y carga perfectamente en mi player región A.

Gracias

Iniciado por tarjetman

Alguien sabe si en realidad el BD esta bloqueado como región B como lo indica en la contratapa?
Tengo el BD de Emily Rose -también de Sony e indicado como B- y carga perfectamente en mi player región A.

Gracias

Viendo que el ingles (sin castellano) esta bloqueado zona B, me temo lo peor.

Aun estoy esperando a que me llegue el blu-ray de DVDGO.COM (lo encargue a mediados de septiembre), les envie un mail y esto es lo que me respondieron el dia 22:

Le enviamos este e-mail para comunicarle que su pedido XXXXX no ha sido enviado ya que la distribuidora ha retrasado los lanzamientos de los productos "Battlestar Galactica: Temporada Final" y "Ángeles y Demonios (Blu-Ray)" hasta la próxima semana.

Por tanto, le rogamos nos indique si desea que esperar la recepción de este DVD o bien si desea cambiarlo por otro para poder enviar el resto de su pedido a la mayor brevedad posible.


Por lo tanto les respondi que por una semana mas ya me espero pero ya estamos a jueves y nada de nada, Alguien esta en las mismas que yo

Hoy la he vuelto a probar y ya toda la información de MovieIQ sale en Español, como se actualiza por Internet, se ve que ya la han traducido.

Iniciado por CaRnAgE

Una pregunta de newbie que nunca ha sabido arreglarlo: veréis, viendo el Código da Vinci, creo recordar que hay escenas que hablan en francés o italiano y salen los subtítulos grabados en la película en inglés. Pues bien, no me salen en Castellano, sino que debo darle a la tecla de subtítulos y ponerlo de desactivado a castellano para que salgan. El problema es que luego salen para todas las conversaciones.
Recuerdo pelis que tenían varias pistas de subtítulos en nuestro idioma y una era solo para estas escenas y lo dejabas allí y de coña. Pero hay otras pelis que no lo trae. ¿Que se supone que debo hacer entonces?

Iniciado por hulk_31

Sony en vez de utilizar otra pista con solo los subtitulos de ayuda, suele meter esos subtitulos configurado junto con la pista de idioma, es decir, si tenemos el BD/DVD reproductor configurado con todo en Español (idioma menu, idioma película, idioma subtitulo), te tiene que salir.

De todas formas mañana le echare un vistazo a ambas peliculas.

Hulk, yo tengo la misma duda, ¿al final lo comprobaste en suy dia?.

(no sé si lo que dices en otra respuesta del MovieIQ tiene algo que ver con esto).

Iniciado por jojamiro72

Hulk, yo tengo la misma duda, ¿al final lo comprobaste en suy dia?.

(no sé si lo que dices en otra respuesta del MovieIQ tiene algo que ver con esto).

Como en todos los BDs/dvds de Sony, no meten subtitulos de ayuda (en pista separada) estan unidos al audio seleccionado, si ponemos el menu como idioma predeterminado el Español nos tiene que salir los subtitulos automaticos.