Una pregunta de newbie que nunca ha sabido arreglarlo: veréis, viendo el Código da Vinci, creo recordar que hay escenas que hablan en francés o italiano y salen los subtítulos grabados en la película en inglés. Pues bien, no me salen en Castellano, sino que debo darle a la tecla de subtítulos y ponerlo de desactivado a castellano para que salgan. El problema es que luego salen para todas las conversaciones.
Recuerdo pelis que tenían varias pistas de subtítulos en nuestro idioma y una era solo para estas escenas y lo dejabas allí y de coña. Pero hay otras pelis que no lo trae. ¿Que se supone que debo hacer entonces?