Tema: Anime en HD

Eso es verdad, recuerdo por ejemplo en Fruits Basket una escena en la que decían "konnichiwa" y en la traducción de ese diálogo no decían ni "buenos días" ni se saludaban ni nada.

Claro está que los famosos "dubtitles" no son exclusividad de Jonu ni mucho menos (sin ir más lejos, cada vez que pillo una traducción mala o absurda en las películas que emite Movistar, rebobino, cambio a la pista en español y resulta que en el doblaje dicen exactamente lo mismo). No tengo datos sobre si Selecta ha recurrido o sigue recurriendo a lo mismo (me extrañaría que no), pero en el tema del subtitulado no les faltan sus pifias, como cuando, en Planetes, Hachimaki, Tanabe y sus amigos se pasan recogiendo "deshechos" espaciales durante veintipico capítulos.

Nidea de los "dubtitles" de SV ahora mismo, pero lo que si sé es que se puede ver en VOSE bien sin que la líen xD

Iniciado por Abuelo Igor

Otra cosa es que lo de la destrucción de los doblajes pudiera ser una excusa, pero eso lo hacen todos: me parece recordar que alguien de Selecta dio "excusas razonables" para justificar la edición no anamórfica de Samurai 7.

La excusa que dieron era que Gonzo les había facilitado solo ese máster para España y que no podían utilizar otro

La excusa que dieron era que Gonzo les había facilitado solo ese máster para España y que no podían utilizar otro

Excusa que yo no me creí... Y si era verdad, entonces haber rechazado el máster y no editarla, porque sacarla no anamórfica fue una chapuza...

Qué le pasa a esa edición? Es 16:9 recortada como dragón Ball?

Es no anamórfica. No está recortada pero tiene bandas negras, en lugar de ser a pantalla completa 16:9 como debería ser. Digamos que está "aplastada" arriba y abajo...

Qué máster más raro.... :/

Iniciado por Liberty

Es no anamórfica. No está recortada pero tiene bandas negras, en lugar de ser a pantalla completa 16:9 como debería ser. Digamos que está "aplastada" arriba y abajo...

Vamos, como los DVD de la trilogía de Star Wars sin retoques, ¿no?

Qué máster más raro.... :/

No es que sea raro. El DVD podía almacenar la imagen en anamórfico, que eliminaba las bandas negras sin deformar ni recortar la imagen en películas o series rodadas a 1.78:1 (que es el formato panorámico que usan las series). Vamos que si la imagen era anamórfica no se veían bandas negras, y si no lo era, se veían las bandas, y puede considerarse un defecto o un desaprovechamiento del DVD. Con Samurai 7 no lo era, una cosa extraña porque el resto de series de la época que publicaba Selecta eran todas anamórficas...

Vamos, como los DVD de la trilogía de Star Wars sin retoques, ¿no?

Exacto. Tanto en películas como en series, si un DVD es no anamórfico muestra bandas negras, y si esas bandas ya existen por el formato de imagen, son aún más grandes...

Iniciado por Abuelo Igor

Que lo de Yowu no esté saliendo bien no quita para que Jonu Media sea una parte importante de la historia de la edición de anime en este país, con varios méritos como editar géneros por los que Selecta jamás de la vida ha apostado e incluso varias ediciones francamente buenas hacia el final de su trayectoria. Algunos se agarran como a un clavo ardiendo al hecho de que no terminaron de sacar Ranma o a unas cuantas chapucillas de sus inicios para invalidar una trayectoria que a mi juicio merece reivindicarse. Si Planeta no les hubiera dado la espalda, quién sabe, lo mismo ahora tendríamos series en BD que con Selecta serían impensables.

Aunque se me olvida que en este foro, mayormente, si defiendo a Jonu estoy en minoría.

Ojo, que yo no he dicho una palabra de Jonu Media. Es más, mi colección está plagada de lanzamientos suyos.

Lo único que se le puede echar en cara a Jonu era que sus masters de imagen fueran los peores por detrás de los chinos, que ninguna de sus ediciones incluyese subtítulos reales basados en el guión original, sino un simple corta-pega del doblaje o que lanzasen temporadas sueltas como "series completas", dejando a los seguidores de una obra con la historia inacabada (Love Hina, Emma, Ai Yori Aoshi, Maria Sama ga Miteru o School Rumble, entre otras).

Lo de Ranma me pareció una puñalada trapera por parte de Planeta, ya fui partícipe de la historia en su momento, pero también fue culpa de Jonu Media el tener una política de licencias poco acertada, que si bien incluía buenas obras como Monster, Nana, Ranma, School Rumble, Maria Sama ga Miteru, Ai Yori Aoshi, Kare Kano, Emma, Ceres, Fushigi Yugi o Chobits, otras como Beyblade, Guardian Hearts, Master of Mosquiton, Melty Lancer, Neo Ranga, Sol Bianca, Super Gals, Wind, Ultra Maniac o Piano fueron tan minoritariamente acogidas que fueron un auténtico fracaso.

Pero daba igual que Jonu lanzase buenas licencias, ya que cualquiera que se manejase por internet podía ver claramente como en muchas ocasiones un simple divx sacado del DVD japonés era claramente superior en calidad de imagen a la edición DVD española, y eso es que lastró hasta el final a las ediciones físicas de Jonu. Muchos nos conformamos en su momento con la presentación y el doblaje, pero echando la vista atrás, hay que ser realistas y afirmar que eran unos chapuzas.

El problema de Yowu Entertainment es que han entrado en el mercado con las mismas tácticas chapuceras que tenían en Jonu, sin darse cuenta de que los tiempos han cambiado y que ahora el que se gasta dinero en anime es lo suficientemente observador como para gastarse dinero en algo sólo si es de una calidad contrastada, pero Jose Luis Puertas lleva años ocultando información al público, mintiendo o engañando directamente al consumidor con reservas de ediciones Blu-ray que no llegan nunca bajo mil excusas de ciencia-ficción.

No, compañero, parece que en España estamos condenados a tener sólo dos tipos de editoras de anime en formato físico, las que lo hacen mal (Yowu Entertainment, Jointo S.L., Planeta, entre otras) y la que lo hace "menos mal" (Selecta Visión).

Lamentablemente, tenemos que salir de nuestras fronteras para ver buenas ediciones de anime (All the anime, Kazé, Manga Entertainment, etc).

Ojalá naciese una nueva distribuidora anime que fuera igual de grande que Selecta y mejor. Con buenas licencias que Selecta no ha pillado todavía, mejores ediciones en BD, a mejor precio, mas justificado, bien masterizado en BD.. A Selecta de verdad le hace falta competencia para que se den cuenta donde están cagandola. Pero Selecta tiene ahora un monopolio demasiado grande y a cualquier distribuidora le cuesta empezar y volverse asi de grande. Mucho dinero todo esto para las que empiezan. Vease Anime Project.

Como Dynit por ejemplo, ya no solo sus codificaciones superan a la de los propios BD japoneses, sino que se curran unas ediciones coleccionistas de lujo, mirad que edición de Ergo Proxy sacaron hace un mes:

http://www.animeclick.it/news/58580-xxx

44€ en Amazon, Selecta la hubiese dividido en 2 partes de 60€ cada una...

Yo pienso que Yowu Entertaiment cree que el futuro del formato fisico en España es el DVD y por eso no dan el salto al Blu-ray y a veces escucho "si tiene exito las ventas en DVD, sacaremos la versión HD".. llevan ya muchos años en el mercado español y siguen sin enterarse que la gente exigente PAGA por tener ediciones en calidad 1080p y es un atraso enorme vivir solo del DVD en pleno 2016 "para experimentar antes si funciona la licencia o no" me parece ridiculo sinceramente.

Segun amazon, estos seran los precios de los box completos de DB y DBZ

https://www.amazon.es/Dragon-Complet...ds=DRAGON+BALL

https://www.amazon.es/Dragon-Complet...ds=DRAGON+BALL

me alegro de haber pillado la promocion del diari ARA con los 7 boxes amarillos por 100€

Tambien anuncian otra edicion de battle of gods, pero no parece la extendida, si no la misma con otra presentacion en plan vinilo (hay muchas de este tipo para noviembre, pero solo la de dragon ball de anime)

https://www.amazon.es/Dragon-Ball-Ba...ds=DRAGON+BALL

Iniciado por Ponyo_11

Ojalá naciese una nueva distribuidora anime que fuera igual de grande que Selecta y mejor. Con buenas licencias que Selecta no ha pillado todavía, mejores ediciones en BD, a mejor precio, mas justificado, bien masterizado en BD.. A Selecta de verdad le hace falta competencia para que se den cuenta donde están cagandola. Pero Selecta tiene ahora un monopolio demasiado grande y a cualquier distribuidora le cuesta empezar y volverse asi de grande. Mucho dinero todo esto para las que empiezan. Vease Anime Project.

O directamente una que le hiciese competencia a SV vamos, pues la falta de competencia se nota a mal...

Oyes, pues esas ediciones en plan vinilo no tienen mala pinta:



Veo que la de Dragon Ball lleva las dos películas, como todavía no las tengo me haré con ellas.

Iniciado por taketokun

Segun amazon, estos seran los precios de los box completos de DB y DBZ

https://www.amazon.es/Dragon-Complet...ds=DRAGON+BALL

https://www.amazon.es/Dragon-Complet...ds=DRAGON+BALL

me alegro de haber pillado la promocion del diari ARA con los 7 boxes amarillos por 100€

Tambien anuncian otra edicion de battle of gods, pero no parece la extendida, si no la misma con otra presentacion en plan vinilo (hay muchas de este tipo para noviembre, pero solo la de dragon ball de anime)

https://www.amazon.es/Dragon-Ball-Ba...ds=DRAGON+BALL

Bueno, dice en letras blancas grandes que es la edición extendida...

A mí no me molan las ediciones vinilo, no las veo chulas, si no como algo para ganar dinero a costa de los hipster y coleccionistas y relanzar algo otra vez..

Iniciado por Sonix

Yo pienso que Yowu Entertaiment cree que el futuro del formato fisico en España es el DVD y por eso no dan el salto al Blu-ray y a veces escucho "si tiene exito las ventas en DVD, sacaremos la versión HD".. llevan ya muchos años en el mercado español y siguen sin enterarse que la gente exigente PAGA por tener ediciones en calidad 1080p y es un atraso enorme vivir solo del DVD en pleno 2016 "para experimentar antes si funciona la licencia o no" me parece ridiculo sinceramente.

El DVD para el anime está acabado desde hace años, pero estos tíos no se dan por enterados.

Desde que en 2004 empezaran las emisiones en HD en Japón, prácticamente todas las obras han sido creadas con masters a un mínimo de 720p, por lo que la anticuada tecnología del DVD no era más que un downgrade de lo que podías ver a más calidad en TV.

Pero claro, en Yowu Entertainment son más listos y profesionales que nadie, por lo que este hecho no va con ellos y esta lógica del mercado se la pasan por donde os imagináis.

Hace años que me pasa por la cabeza una idea por la que podría considerárseme retorcido: que en Yowu no tienen puta idea de como tratar la HD. Es la única explicación a que hayan lanzado ya varios DVD's y que el único BD que lanzaron al mercado fuera un auténtico desastre ni siquiera digno de los peores títulos iniciales de Resen.

Pueden ser chapuceros con algún doblaje, poner unos subtítulos "copia-pega" del doblaje (como es su costumbre desde los tiempos de Jonu), y editarlos con materiales de los chinos, pero al menos, sus DVD funcionan (aunque los primeros discos tendían a dar errores de redundancia cíclica). Sin embargo, el BD era prácticamente irreproducible, además de un disco grabable.

Esta empresa estará a pocos, muy pocos pasos de su desaparición, siguiendo a Anime Project, a no ser de que se decidan a ser profesionales de una vez, porque el reloj corre, y la gente se cansa de que les den largas una y otra vez.

Yo, por lo menos renegué de ellos hace un año, cuando me amenazaron con tomar medidas contra mi por quejarme diciendo la pura verdad desde el punto de vista del cliente engañado que era.

Iniciado por Intervención

Bueno, dice en letras blancas grandes que es la edición extendida...

Cierto, fallo mio por escribir con prisas, ya que me referia a la resureccion de f, que es la que no ha sido editada en extendida aqui

Iniciado por taketokun

Cierto, fallo mio por escribir con prisas, ya que me referia a la resureccion de f, que es la que no ha sido editada en extendida aqui

Eso ya NPI, no me gusta lo nuevo de Dragon Ball.

Iniciado por darksaga

El DVD para el anime está acabado desde hace años, pero estos tíos no se dan por enterados.

Desde que en 2004 empezaran las emisiones en HD en Japón, prácticamente todas las obras han sido creadas con masters a un mínimo de 720p, por lo que la anticuada tecnología del DVD no era más que un downgrade de lo que podías ver a más calidad en TV.

Pero claro, en Yowu Entertainment son más listos y profesionales que nadie, por lo que este hecho no va con ellos y esta lógica del mercado se la pasan por donde os imagináis.

Hace años que me pasa por la cabeza una idea por la que podría considerárseme retorcido: que en Yowu no tienen puta idea de como tratar la HD. Es la única explicación a que hayan lanzado ya varios DVD's y que el único BD que lanzaron al mercado fuera un auténtico desastre ni siquiera digno de los peores títulos iniciales de Resen.

Pueden ser chapuceros con algún doblaje, poner unos subtítulos "copia-pega" del doblaje (como es su costumbre desde los tiempos de Jonu), y editarlos con materiales de los chinos, pero al menos, sus DVD funcionan (aunque los primeros discos tendían a dar errores de redundancia cíclica). Sin embargo, el BD era prácticamente irreproducible, además de un disco grabable.

Esta empresa estará a pocos, muy pocos pasos de su desaparición, siguiendo a Anime Project, a no ser de que se decidan a ser profesionales de una vez, porque el reloj corre, y la gente se cansa de que les den largas una y otra vez.

Yo, por lo menos renegué de ellos hace un año, cuando me amenazaron con tomar medidas contra mi por quejarme diciendo la pura verdad desde el punto de vista del cliente engañado que era.

Qué vergüenza de empresa...

Iniciado por darksaga

El DVD para el anime está acabado desde hace años, pero estos tíos no se dan por enterados.

Desde que en 2004 empezaran las emisiones en HD en Japón, prácticamente todas las obras han sido creadas con masters a un mínimo de 720p, por lo que la anticuada tecnología del DVD no era más que un downgrade de lo que podías ver a más calidad en TV.

Pero claro, en Yowu Entertainment son más listos y profesionales que nadie, por lo que este hecho no va con ellos y esta lógica del mercado se la pasan por donde os imagináis.

Hace años que me pasa por la cabeza una idea por la que podría considerárseme retorcido: que en Yowu no tienen puta idea de como tratar la HD. Es la única explicación a que hayan lanzado ya varios DVD's y que el único BD que lanzaron al mercado fuera un auténtico desastre ni siquiera digno de los peores títulos iniciales de Resen.

Pueden ser chapuceros con algún doblaje, poner unos subtítulos "copia-pega" del doblaje (como es su costumbre desde los tiempos de Jonu), y editarlos con materiales de los chinos, pero al menos, sus DVD funcionan (aunque los primeros discos tendían a dar errores de redundancia cíclica). Sin embargo, el BD era prácticamente irreproducible, además de un disco grabable.


Esta empresa estará a pocos, muy pocos pasos de su desaparición, siguiendo a Anime Project, a no ser de que se decidan a ser profesionales de una vez, porque el reloj corre, y la gente se cansa de que les den largas una y otra vez.

Yo, por lo menos renegué de ellos hace un año, cuando me amenazaron con tomar medidas contra mi por quejarme diciendo la pura verdad desde el punto de vista del cliente engañado que era.

Yo creo que el tema del Blu-Ray se debe a que lanzar ediciones en dicho formato es bastante costoso para ellos que hacerlo con el DVD, y por eso no arriesgan a sacar nada en HD. Seguramente sea todo porque no les alcanza el presupuesto que exigen para lanzarlo en Blu-ray.

En un mensaje privado me dijeron creo recordar hace tiempo que primero probarian con el DVD y si llega a tener exito, se atreverian con el Bluray.

Jopetas chicos!!! Pintáis el panorama fatal tal y como habláis de las 2 únicas distribuidoras de anime más o menos recurrentes.

Evidentemente las quejas, muchas y la gran mayoría, son con 'conocimiento de causa'. Todos los errores y cosas a mejorar son evidentemente notables y, coincido con algunos de vosotros, en que si hubiera más competencia acabarían poniéndose las pilas en algunos aspectos.

Pero es que yo parto de la base, que ya nos podemos dar con un canto en los dientes que SV edite anime en DVD/BD.
Porque tal y como está el panorama en nuestro país, intuyendo las ventas que hay en España de cada obra (quitando casos concretos como Dragon Ball) y la práctica extendida de ver anime online... es un milagro que haya empresas que se atrevan a sacar series como las que llegan.

Una cosa no quita la otra, pero vamos dadas las circunstancias mejor es tener este tipo de ediciones que no tenerlas, pienso yo.

Joder, pero es que vender solo SD (cuando hay másters HD) en pleno 2016 debería ser delito.

Iniciado por Sonix

Yo creo que el tema del Blu-Ray se debe a que lanzar ediciones en dicho formato es bastante costoso para ellos que hacerlo con el DVD, y por eso no arriesgan a sacar nada en HD. Seguramente sea todo porque no les alcanza el presupuesto que exigen para lanzarlo en Blu-ray.

En un mensaje privado me dijeron creo recordar hace tiempo que primero probarian con el DVD y si llega a tener exito, se atreverian con el Bluray.

Yo he tenido largas conversaciones cara a cara con Jose Luis Puertas, uno de los jefazos de Yowu, y además he hecho averiguaciones de fuentes cercanas a ellos que no puedo desvelar que indican irregularidades MUY CHUNGAS. Lo que te digan por privado en Facebook sigue siendo imagen corporativa, así que no van a dar detalles y sí la excusa "oficial".

Respecto a lo costoso del tema, es una burda y ruin excusa, ya que Resen (por mucho que nos pese) ha demostrado lo contrario, haciendo sus masters de discos prensados en una empresa alemana que no pone las pegas en cuanto a mínimos, ni tiene los precios abusivos de la empresa española con la que suelen trabajar. El que busca, halla.

Si yo, con programas de andar por casa y una grabadora estándar de Blu-ray, puedo hacer autorías reproducibles en todo, con menús animados plenamente navegables y funcionales, contenido extra y sonido HD, ellos, que son una empresa "profesional" podrían hacerlo CON LA PUNTA DEL N**O si se pusieran a ello. Pero es más fácil poner excusas y dedicarse a lo cutre de siempre: el DVD.