Tema: Anime en HD

Iniciado por Ponyo_11

¡Qué maravilla de doblaje noventero barcelonés! Si Selecta sacase esto y no lo metiese en una caja A4 lo compraría..

Es más, por favor, rescatemos mas anime antiguo con doblajes estelares.

Me suena ese video

Un doblaje con muchas peculiaridades de cara a usarse en un montaje. Tiene muchos parches en inglés en muy mal estado, que se pueden reemplazar por el japonés y queda de fábula. Además es un estéreo super amplio. Si selecta lo quiere le hacemos precio, que ha sacado audios de peores VHS

De todos modos, el principal problema es que el remasterizado es de Discotek, entonces no se yo si Selecta podrá acceder a él.

Iniciado por sondela89

Un doblaje con muchas peculiaridades de cara a usarse en un montaje. Tiene muchos parches en inglés en muy mal estado, que se pueden reemplazar por el japonés y queda de fábula. Además es un estéreo super amplio. Si selecta lo quiere le hacemos precio, que ha sacado audios de peores VHS

Se me olvida eso, que si lo sacasen, meterían un ripeo mal hecho. Que contraten a gente como tú o Fabre que lo harían mejor y cobrando ni te digo.

Iniciado por sondela89

De todos modos, el principal problema es que el remasterizado es de Discotek, entonces no se yo si Selecta podrá acceder a él.

Discotek trabajó en el remaster e imagino que tuvo exclusividad durante un tiempo, pero no es ''propiedad'' de Discotek, aunque Discotek trabaje en el remaster, la propiedad es obvio de la japonesa que tiene el copyright. Los propietarios de los derechos luego tienen propiedad del máster para usarlo una vez pasa un tiempo ya que la película, serie, etc o lo que sea es suyo. Vamos, que Selecta no tendría que pasar por Discotek para la licencia.

De hecho, en UK justo ahora van a sacar Project A-ko, en junio, por Anime Ltd. No sé si usarán el mismo disco de Discotek o es suyo propio. De todas formas, no veo a Selecta interesada en esto, y si tuvieran interés.. esperarían diez años a que el máster esté barato, y lo sabes.

https://www.blu-ray.com/movies/Proje...lu-ray/388414/

¿Os imagináis una Discotek en España?

Se que es imposible porque aquí compramos cuatro gatos, pero sería muy feliz

Soñar es gratis, pero yo ya perdí la esperanza hace años.

Mal que nos pese, solo vamos a tener Selecta. Todos los proyectos bienintencionados que fueron saliendo a lo largo de los años, desaparecen en nada. Monteanime, Coalise... Como no quieran volver al anime los de Divisa (como echo de menos sus clásicos de Toei) poco futuro veo.

Coalise la jodió el COVID por desgracia, pero Monteanime no tiene mucha defensa. Dejaron una impresión de distribuidora formado por otakus de presupuesto muy limitado que se vinieron muy arriba y la ostia de realidad fue grande.

Al (lamentable) doblaje de La princesa y el piloto me remito. El propio product manager doblando a un personaje importante escudándose que recibió un año de prácticas de doblaje. Muy chiste todo.

Tengo ese BD por frikada y rareza.

Iniciado por solopinguinos

Coalise la jodió el COVID por desgracia, pero Monteanime no tiene mucha defensa. Dejaron una impresión de distribuidora formado por otakus de presupuesto muy limitado que se vinieron muy arriba y la ostia de realidad fue grande.

Al (lamentable) doblaje de La princesa y el piloto me remito. El propio product manager doblando a un personaje importante escudándose que recibió un año de prácticas de doblaje. Muy chiste todo.

Tengo ese BD por frikada y rareza.

Coalise fue más que el COVID.. no funcionaron muy bien y estaban demasiado enfocados en la escuela de doblaje, licencias con poco tirón, y doblajes rarunos con gente muy verde. Y mucho más..

Iniciado por Ponyo_11

... De todas formas, no veo a Selecta interesada en esto, y si tuvieran interés.. esperarían diez años a que el máster esté barato, y lo sabes.

Suena más carne de cañón para Resen (siempre que se decida a seguir sacando puntualmente algo de anime). Aunque ahí está Selecta que ya nos sorprendió (al menos a mi) editando Venus Wars (desconozco cómo les habrá ido en ventas).

Que esa es precisamente una a la que me refería antes. Sacaron audio de un VHS no Hi-Fi mono (el Hi-Fi era un buen estereo), que no estaba tampoco muy mal. Pero van y le ponen por encima la música y efectos sin voces. Y lo peor es que el catalán venía del máster de TV3 e hicieron lo mismo. Es para matarlos

Es una práctica que llevan bastante haciendo: Slayers, Mortal Zombie... Y en muchos 5.1 lo están haciendo así también y se les están anulando los canales...

Lo de poner la música y efectos de VO sobre la pista doblada es tan cutre y tan de grupos amateur de hace decadas xD

Yo, personalmente, entiendo que a veces, no encuentran la mejor fuente para un doblaje, o no suena tan claro como el original, pero yo prefiero que lo dejen así con sus defectos a que le metan experimentos..