El sonido es espectacular, tanto el doblaje en francés como la V.O japonesa cuentan con un DTS HD Master Audio además de otras pistas menores. Los altavoces funcionan a pleno rendimiento, por desarrollarse la acción en el campo todo el rato parece que estemos rodeados de naturaleza al oír a los animales, el viento...
http://img543.imageshack.us/img543/4306/dscf2925z.jpg
La imagen es sencillamente de 10/10. Recordemos que no existe ninguna otra versión en alta definición, ni siquiera en Japón. La propia Kaze tuvo que hacer los materiales en HD partiendo de los negativos de la película. El resultado ha sido espléndido.
http://img259.imageshack.us/img259/8083/dscf2921d.jpg
Sobre la historia en si misma, es ghibli 100%, no sólo los diseños de personajes recuerdan a Miyazaki. El fuerte protagonismo de los niños, la naturaleza... además la ambientación en los años 50 queda de muerte.
http://img515.imageshack.us/img515/932/dscf2923i.jpg
¿Quién no construyó una presa alguna vez? los que como yo vivieran su infancia en un pueblo o jugando con otros niños en lugar de estar en internet disfrutarán un montón de esta película.
http://img710.imageshack.us/img710/721/dscf2930y.jpg
Otro puntazo, no es que la edición tenga muchos extras, pero lleva esta entrevista al director exclusiva de la edición francesa, rodada en las oficinas de Kaze.
Se tira más de media hora hablando de la influencia que los títulos de ghibli han ejercido sobre él y muchos otros animadores, así como sus esfuerzos por lograr un título único y no quedarse en un "clon" de las películas del studio. También habla de la exclusividad del BD y el intenso trabajo que ello ha supuesto. Muy interesante el extra.
Es una lástima el abandono y menosprecio que sufre este título. Os lo digo yo: si llevara el sello del studio ghibli estaría todo el mundo escupiendo alabanzas.
Ya que es tremendamente improbable que la veamos por aquí o con subtítulos en inglés, os recomiendo que tiréis de las artes oscuras y disfrutéis del ripeo en 1080p que circula por ahí sacado de esta edición.