Versión para imprimir
Imagino que usaran el nuevo remasterizado hecho por TOEI en 2018 (el que estrenaron en Netflix y Amazon Video de Japón).Cita:
Iniciado por obmultimedia
Ya solo falta que reediten las peliculas de Z con el remasterizado de TOEI de 2018, porque el que usaban de Funimation es bastante malo.
Sobra decir que el tono de los audios estara ralentizado y que además faltan muchos doblajes en esa lista de audios (valenciano, euskera y gallego...), pero en fin... Selecta siendo Selecta.
no hombre, sera un remasterizado de ellos ;) ;) ( fusilado de la edicion mexicana) , Selecta es muy dada al reciclaje, es la RESEN pero con licenciaCita:
Iniciado por fabrebatalla18
A ver, que a mi me encanta tirar por los suelos a Selecta, pero vamos a intentar hacerlo con ''hechos'' por delante y no soltando cosas aleatoras sin pruebas de por medio. Selecta no es Resen ni de coña. Y menos mal. Lo unico que se parecen es coger audios fusilados de ediciones anteriores o de fans y ya. No hay más. Imagino que estando ya disponible usarán el máster de Toei remasterizado. O usarán el mejicano pero no lo robarán de ellos. Veremos. Que a lo mejor el remasterizado sale caroCita:
Iniciado por obmultimedia
por eso he dicho que es la "RESEN" con licencia, por que lo hacen legalmente, pero sus practicas son muy parecidas para ahorrar costes.Cita:
Iniciado por Ponyo_11
No creo que tengan similiritud ni pies ni cabeza, la verdad.Cita:
Iniciado por obmultimedia
https://pbs.twimg.com/media/Ew1seVRW...name=4096x4096
La calidad del cartón es exactamente igual (o parecida) a las de millenium edition de antaño, cartón blando blando. Esperaba algo más grueso similar a las de selecta...
No veo por ahi el audio en euskera...mal por selecta...Cita:
Iniciado por obmultimedia
EDITO: Han anunciado por twitter que si llevara euskera, la imagen promocional es incorrecta...Entonces bien por ellos.
veo el logo de la tv gallega en el flyer de SAMURAI CHAMPLOO, pero no indica audio gallego. Se emitio en castellano? o esa G no es de el canal gallego?
Esa G es de la televisión de Galicia si.
Y si, salvo que recuerde mal, juraría que existe doblaje gallego.
Hola, quiero hacerme con Samurai Champloo pero no me gusta para nada las ediciones A4, no me gustan las ediciones que son más grandes que el tamaño normal. Por lo que veo en la presentación parece que dentro de la caja tamaño A4 viene otra de tamaño normal. Es así?, suele ser así en estas ediciones A4?
Si, dentro hay un pack normal con los discos.Cita:
Iniciado por rule
si, normalmente las ediciones A4 tienen en su interior lo que en un futuro sera la edicion normal en bluray, lo unico que son A4 para que los libretos, shitajikis etc sean de ese tamaño y para poder poner alguna cosilla extra como las chapas (my hero, broly), colgantes (goblin) poster (lodoss), etcCita:
Iniciado por rule
yo el unico pero que le pongo a las A4 es que hayan decidido poner estuche amary en vez de digipack. por ejemplo con samurai champloo, prefiero la edicion digipack que ya tengo, aunque pierda el tamaño de libreto y paginas del mismo, ya que parece que tendra el doble de paginas que la edicion anterior.
Por otra parte, me alegro de la edicion de PENGUIN HIGHWAY, y mas de que se sumen incluir doblaje catalan. En lo que respecta la edicion, la lamina exclusiva de la preventa es la misma que la de la edicion coleccionista francesa (que me pille pensando que jonu la dejaria tirada como casi todo), pero ganamos las 4 postales, poster y libreto, y perdemos el storyboard de 300 paginas (aqui lo tendremos como extra en el disco). en lo referente a los extras en video, la francesa solo tiene anuncio y una entrevista al realizador de 20 minutos, por lo que ganamos bastante cosa.
la unica pega seria que ya ponen precio selecto (guiño guiño) a las pelis.
Cita:
Iniciado por solopinguinos
Incluye el catalán https://twitter.com/AnimeEnCAT/statu...678647811?s=19
Tengo en manos la edición VOSE de Quiero ser Seiyu (Girlish Number) y os comento cosas por encima.
-La carátula no deja bien claro si era DTS o Dolby porque aparecen los dos logos sin razón aparente, y encima dice tener Japonés 5.1 y abajo pone el icono de 2.0... Pues al final, es Japonés 2.0 DTS-HD Master Audio.
-Codificado MPEG-4 AVC, los episodios pesan alrededor de 3GB y media.
-Según una crítica de RP2, el episodio 3 tenía un ''problema de comprensión'' que no dejaba fluir bien la imagen o algo asi. Y sí, ese episodio no se por qué tiene ghostling y va a ''trompicones'' cuando hay un barrido, ya me entendéis
https://images2.imgbox.com/cc/6e/kpqyDRHV_o.png
https://images2.imgbox.com/f1/a4/Cwvegcsm_o.png
https://images2.imgbox.com/0b/66/vYZVuIGz_o.png
:sudor
El resto de episodios no tienen ese defecto.
https://images2.imgbox.com/e5/e1/F4fFzQH9_o.png
En cuanto a los subtítulos, no puedo juzgarlo bien pues no he visto un episodio entero, pero visto por encima creo que no tienen problemas (?). Ya contaré cuando vea el disco entero.
3.5GB por episodio :/
Al menos ya pesa más que un encode de streaming. :cuniaoCita:
Iniciado por Intervención
lo malo de tener la serie entera en un disco. Todo pesa 40GB
Como duelen esas capturas con ghosting en blu-ray :sudor
Una web española de anime de las "grandes" haciendo un análisis de una edición mencionando algo más que la portada, vaya, eso si que es una novedad!Cita:
Iniciado por solopinguinos
Ese ghosting no tiene excusa alguna, es un anime moderno y en BD, vaya chapuzas de ediciones, encima que se ahorran el coste del doblaje ni siquiera pueden procesar bien el video...
PD: Por fin ha vuelto Jonu, hasta ahora solo usaban su nombre, ahora además usan el ghosting que les caracterizaba!
Contenido, fecha y precio de Akira en 4K.
26 de Mayo por 59,99 €.
https://i.imgur.com/Sd28HJA.jpg
Personalmente, a ese precio prefiero esperarme a una edición sencilla con sólo la versión en 4K.
Por lo que parece, aparte del 4k, los extras son distintos a los de las versiones anteriores, incluido el libreto, que pese a tener casi las mismas paginas, parece que va por otro camino
identica en precio y contenido a la uk
https://www.mangauk.com/product/akir...d-and-blu-ray/
Es mas barata de salida que la UK (60 libras). Otra cosa es que la tengan en promocion (ayer a 53 libras, ahora a 44 libras...).
Saludos :hola
Aparentemente "Belladonna of Sadness" de Eiichi Yamamoto, llega a Filmin en Abril :descolocao jamás pensé que algo así fuese a llegar.
Ostras!! Y de quien será la licencia?? :wtfCita:
Iniciado por tonk82
DB Super existe sin censurar (sin cortar ni suavizar dialogos):
https://twitter.com/fabrebatalla18/s...75528176115717
No me extrañaría que la licencia fuese de la propia Filmin, ya que Filmin como distribuidora licenciataria esta creciendo bastante.Cita:
Iniciado por sondela89
que en un box de selecta faltaban escenas de doblaje en castellano ya se sabia (no se si el 4 o el 5), lo que no se si ese episodio corresponde a ese box.Cita:
Iniciado por fabrebatalla18
sobre la frase diferente, imagino que sera un simple retake, que debio pedir el cliente (boing tal vez). lo mismo paso en dragon ball z kai, donde marc zanni ha explicado mas de una vez que cuando vegeta le corta la cabeza al pequeño de las fuerzas especiales de ginew, lo doblaron diciendo una palabrota, y les pidieron que suavizaran esa escena. Tambien recuerdo hace muchos años, cuando el k3 emitia por tv analogico y tdt, hubo algun capitulo de inuyasha donde se emitia una traduccion diferente del opening en tdt que en tv analogico y el capitulo en simultaneo.
ahora hay que mirar si ese take es una cosa unica de ese episodio, o si hay mas cambios,y para eso alguien tendra que ver todos los capitulos que hay en orange antes que los quiten o cambien.
pero vamos, yo creo que es mas una cagada de la distribuidora, que le ha pasado una primera version de los doblajes, y no la version definitiva (y suavizada), pero ya digo, cualquier actor de doblaje os dira que esos retakes existen, y son mas habituales de lo que pensamos.
Sí, pero hasta ahora se creía que la censura eran frases cortadas, frases que luego Selecta pudo "recuperar" poniéndolas en VOSE, luego se vio que en realidad esas frases si estaban dobladas y ahora para rematar las frases sin cortar también estaban suavizadas/censuradas.Cita:
Iniciado por taketokun
Ahora falta por ver si el resto de sagas/boxes tienen los mismos problemas o si ahi realmente era "sin censura" como Selecta pregonaba. Estoy viendo varias escenas en las diferentes versiones (Boing/OrangeTV/Bluray) para ver si todo esto afecta solo a los capitulos 52-64 (final del Box 4 y todo el Box 5) o si afecta a los demas tambien.
ya ya, pero por eso digo que seguramente, la version de selecta sean retakes, es decir, en mi opinion, este audio de orange era la primera version, y aposteriori, boing o toei pidieron suavizar algunas cosillas, y normalmente los retakes son los que perduraran en la version definitiva, ya que para algo se han realizado.
para mi es lo que mas logica tendria.
La cosa esta en que si OrangeTV lo ha conseguido Selecta tambien puede... A ver si haran algun comunicado o hablaran del tema en el proximo directo que hagan, porque por lo menos la Saga Black (Box 4-5) necesita una reedicion a la de ya mismo...Cita:
Iniciado por taketokun
No lo tengo tan claro que selecta pueda disponer de el, yo creo que si lo tiene orange, no es que lo haya pedido, si no que el distribuidor se ha confundido de archivo, y no se si estara disponible
es como en wandavision, la serie se doblo al castellano, despues un actor colgo una foto en sus redes, anunciando que doblaba a cierto personaje, antes de que el capitulo se eimitier, disney mando a redoblar dicho personaje por otro actor, pero asi y todo, si entrabas en disney+ en un pais que no fuera españa, se pudo escuchar el primer doblaje de ese personaje (ya que el archivo de españa era difernte al resto por tener que substituir los rotulos de wandavision por los de BRUJA ESCARLATA Y VISION). Si no recuerdo mal, lei que ese capitulo tuvo 3 doblajes emitidos (1 con laprimera voz, otro con las dos voces y porfin el tercero con la segunda voz), y por supuesto, ese doblaje original con la primera voz no esta disponible para nadie,pese haberse emitido por error.
pues imagon que con super hay dos archivos españoles minimo, el que salio del estudio de doblaje, y el que pidio o recorto boing. la duda esta es que recibe selecta, si el arhivo japones por un lado, el archivo boing por otro y un archivo de audio en castellano con el doblaje con los retakes, en vez del mismo archivo que recibo orange.
jamas sabremos la verdad (y si la dicen tampoco la creeran todos)
No se trata de un error puntual, pasa en mas capitulos de esa saga, de hecho, todo lo de OrangeTV esta sin censurar, asi que dudo que haya sido un error, y es que hablamos de un canal llamado "Adult Swim", vamos, que han pedido la version adulta, en cambio TOEI considera que para Home Video hay que editar la version infantil, de hecho, hasta Selecta tuvo que editar una version doble con la version de TV y la version "sin censura" a partir del Box 6 por ordenes de TOEI.Cita:
Iniciado por taketokun
Manu Guerrero dijo en un directo que mandaron un correo a Toei preguntándoles si existía el doblaje íntegro cuando estalló el escándalo en redes sociales y estos se lo mandaron "como si nada", pero como fue después de editar la box 4 ya no pudieron incluirlo en ese pack.
A Orange tiene más sentido que el material se lo haya proporcionado Turner. A ver si los que tenéis Orange podéis averiguar si los retakes suavizados solo se hicieron hasta la saga de Black y si a partir de entonces ya solo existe un doblaje suavizado o han sido capaces de hacer dos traducciones de toda la serie.
Aquí he hecho una cronología sobre el tema del doblaje en DB Super, a ver si lo podéis revisar y si encontráis algo mas que añadir, también he dejado mi teoría de lo que ha ocurrido.
https://twitter.com/fabrebatalla18/s...08297506091010
Selecta con esto se ha pegado un tiro en el pie, seguro que circula en la red la version sin censurar con el doblaje correcto, como siempre "la pirateria" arregla las cagadas de las editoras.Cita:
Iniciado por fabrebatalla18
la diferencia es que selecta no tiene que ir pensando que su distribuidor le engaña, que le dara un material incompleto, cuando no se sabe de la existencia del mismo, al contrario que lo que hace cierta gente con selecta, que supone (Espera y desea) que lo hagan todo mal y caro (y a veces lo hace de sobras) para poder criticar, piratear, hechar mierdas, etc..
y cuando alguien acabe de repasar todo lo de orange (tampoco se si estan todos los episodios) veremos si ha sido cosa de esa saga, de unos capitulos o de toda la serie.
para mi que habran retakes de bastantes momentos, como en cualqier serie o pelicula, otra cosa es que esos retakes se conserven e incluso se emitan / editen. Es como cuando en series como PADRE DE FAMILIA al ir pegadas en su momento a EEUU, han tenido que substituir algun personaje, despues con el tiempo se vuelve a doblar ese personaje que no se pudo hacer con su voz habitual, pero ese primer doblaje (normamente) ya no se tendria que volver a eschuchar nunca mas.
algo parecido paso en el doblaje catalan de TORCHWOOD, en su primera emision , le cambiaron la voz a la prota en el capitulo 5 o 6, y en la reemision, ya habian redoblado los anteriores capitulos con la voz nueva, por lo tanto ese primer doblaje se esfumo de los originales de TV3, y en teoria es lo que tenia que haber pasado con el doblaje no suavizado de super, que no hubiera visto la luz.
yo creo que se ha montado mucho jaleo para tan poca cosa, pero vamos, es mi (discutible) opinion.
me han actualizado el pedido de la otaku edition a ''en proceso''. Mañana empiezan a enviar seguramente, al fin.
pues parece que la peli de conan no se estrenaraen cines con doblaje en castellano.
espero que eso no signifique que solo se editara en dvd y a traves de ciertas webs, como pasó con el resto de films sin doblaje castellano.
ya pasamos de digipack con libreto pegatinas y disco de extras a amaray normal, el siguiente paso parece el dvd.
Pues tiene todas las papeletas de que no saldrá en BD a no tener doblaje. O quien sabe, tal vez hagan un blu ray con doblaje.Cita:
Iniciado por taketokun
Aún así estoy muy decepcionado con Alfa. El catalán lo paga la generalitat y ellos no invierten en absoluto, encima van diciendo que para la próxima vendrá doblada si vamos al cine a verla en vose...