Da gracias si se dobla el propio anime. Dudo mucho (y espero) que no doblen los openings. Eso es algo del pasado, no me imagino el opening de Tokyo Ghoul doblado...
Versión para imprimir
Da gracias si se dobla el propio anime. Dudo mucho (y espero) que no doblen los openings. Eso es algo del pasado, no me imagino el opening de Tokyo Ghoul doblado...
¿No te gustan doblados, o es que lo harian muy mal si los traen? .Para mi siempre sera mejor cantado en castellano. Lo digo por ejemplo tenemos Bersek los antiguos cantados que queda la cosa a otro nivel.
¿De verdad creéis que un cambio de nombre a otro más ligado a la nostalgia de los buenos tiempos va a significar que las prácticas y mentalidad de los responsables de Yowu den el giro de 180º que se necesitaría para salvar la imagen ese esperpento autodenominado "editora de anime"?
No, señores. Muchos de los que acudimos a este foro ya somos perros viejos y no nos dejamos engañar por cuentos chinos como éste.
JONU = XOWED = YOWU
Responsable: Jose Luís Puertas
Sobran más comentarios viendo lo que llevan haciendo desde hace ya 6 años, tiempo de engaños, falsas promesas, decepciones y ediciones sacadas de los chinos.
No sabía que estaba doblado el opening de Berserk. Lo acabo de escuchar en castellano y Dios mío, si lo comparas con el original no hay color. Y sin compararlo es realmente horrible. Si incluso le cambian el ritmo a la canción, suena diferente...
Nos gustan los openings doblados por nostalgia pura y dura. Yo me he criado con los openings en catalán de Dragon Ball, Yu Yu Hakusho, Slam Dunk y demás series, y me cuesta escucharlos en su versión original. Pero es eso, una mezcla entre la nostalgia y el trabajo bien hecho. Pero desde que me considero adolescente, los animes los veo en versión original, y no hay ni punto de comparación. Antes se hacían mejores doblajes, le ponían muchas más ganas. Ahora parecen hechos con desidia.
Cierto que esta la nostalgia, pero aun hay otros que no son doblajes oficiales son los covers estos caseros y queda muy bien,por ejemplo de Slayers encontre una versione casera https://www.youtube.com/watch?v=2JeBwOHbyVI ,esta bastante bien.
Sacri94, entiendo lo que quieres decir, pero eso depende de como vieras esos animes, yo por ej vi Digimon y Kochikame con los Openings y Endings en Español, pero los de Sakura cc, Sailor Moon y Lulú la chica de las flores, en Japonés. Y yo veo animes subtitulados en español, por que no hay más remedio, pero a veces prefiero volver a ver alguno doblado, como Inuyasha y Sailor Moon.
Pues hubo openings doblados de Jonu que quedaron muy bien. Ejemplo:
https://www.youtube.com/watch?v=DqkxhTsZYSY
A mi estos dos me parecieron bastante buenos.
https://www.youtube.com/watch?v=pgeb99TFC5o
https://www.youtube.com/watch?v=y5OsbjMVd4E
https://www.youtube.com/watch?v=gXfcNsod-_0
https://www.youtube.com/watch?v=5GDVkyMqWLs
Esto es lo que AnimeLicenciado habló sobre el tema Jonu-Yowu-Xowed. Muy interesante:
Spoiler:
https://m.facebook.com/notes/animeli..._ES&__tn__=H-R
Ufff, qué raro se me hace escuchar las de GetBackers! en castellano!!
Estoy totalmente acostumbrado a la versión japonesa, que es la que usaban aqui en Catalunya.
KOR en cambio al estar ambas dobladas no me choca tanto.
Jonu Media tendrá stand y presentación en la JW de septiembre.
A ver que dicen :digno
:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol
"Renace Jonu Media, con más fuerza que nunca. Nos hemos hecho con todo el catálogo de Yowu y próximamente se irán lanzando esas ediciones que tanto demandáis en bla, bla, bla..."
Hasta que no tengamos el producto en la mano, NI UNA PALABRA, LES CREO. :vudu :vudu :apaleao :apaleao :punyos :punyos
Sobre serial experiments lain, nueva fecha 29 de agosto, la tenía reservada y me llegó un correo de Amazon avisando. El porqué ni idea.
Por cierto estoy viendo darling in the franxx y la verdad, me está sorprendiendo gratamente, junto con made in abyss, sería una serie que compraría, quizá llegue por aquí..
Pues en mubis también informan del retraso..
Monteanime a echo un crowdfunding de su próxima serie, la de las chicas mágicas. Básicamente es comprar ya la serie en DVD o bluray que saldrá a la venta en octubre,quieren alcanzar alrededor de 16.000 euros. En su Facebook lo explican. Es una iniciativa interesante la verdad..
De interesante nada. Se la van a pegar. Y bien merecido.
Ya lo es, solo 400 y pico euros y lleva unos días, y el "doblaje" de prueba que han puesto...
Lo peor es que me lo huelo que nos echarán la culpa a nosotros o a la piratería. No a su mierda de producto en cuanto a términos de doblaje y total ineptidad para meterla en todos lados, donde llegue a más gente..
DEP Monteanime :digno
en primer lugar, no me parece profesional que dependan de una película cuya distribución ha sido penosa (demasiado ha sido ese 18% de ventas en amazon).
En segundo lugar, me pregunto quién ha sido el genio que le haya parecido buena idea hacer un crowdfunding de un anime no muy conocido en España (es el típico anime que se habla cuando está en emisión y al finalizar se olvidan de él), porque ya tienen asegurada la hostia monumental (si fuera con un anime tipo My hero Academia habría una remota posibilidad). Ojo, que Ikusei Keikaku me gusta, pero las cosas como son. Si se hubiesen arriesgado lanzando la princesa y el piloto (y posteriormente ikusei keikaku) como dios manda, estoy seguro de que les habría ido bien (la buena fama de transparencia ya la tenían para dar confianza al cliente) y sin contar el doblaje (vaya tela xD) el resto de la edición está bastante bien para ser sencilla. Pero bueno, con esa política tan absurda dudo mucho de que licencien otro producto y si hay suerte, veremos la edición de Ikusei Keikaku a duras penas. Una lástima, quería esos dos animes en mi casa...
Sobre el doblaje de La princesa, recién me entero de que el product manager de la empresa y la traductora doblaron varios personajes de la película. Acojonante xDDD
El problema de Monteanime es que es una empresa de anime hecha por fans para fans, se podría decir.. pero hay que tener un poco de seriedad, hombre. Es como si el super fan de anime que no tiene una puta idea del mercado se pone ahora a hacerse su propia empresa de anime y se la pega por no tener ni idea del mercado, ni precio, y licencia solo lo que le gusta.
Buenas tardes!!!
He visto que en Amazon esta editada la película de Blame en bluray en Inglaterra e Italia.
Se sabe algo de si saldrá por estos lares?
Gracias!!!