Versión para imprimir
Actualización por parte de Selecta sobre la edición Ghost in The Shell en 4K:
Actualización: Selecta nos ha confirmado que el doblaje en castellano 2.0 es el original y el 5.1 el redoblaje.
Fuente mubis: https://www.*********/noticias/la-pe...d-4k-y-blu-ray
Ganamos!! :gano:gano
En base a que tanto en DVD y BD el original esta en 5.1, y en plataformas el redoblaje está en 2.0, diría que lo dijeron al revés, como dije en el hilo del UHD
Sorpreson con lo de Ghost in the Shell en 4k, POR FIN, ideal para acompañar a la edicion 4k de Innocence. Menos mal que trae el doblaje castellano clasico, podrian haberselo currado para adaptarlo al 5.1 pero mejor que ni lo intenten. Lo unico que no me convence de esta edicion es el diseño de la funda, me hubiera gustado que al igual que con la edicion de Innocence respetaran el castel cinematografico original. Estare pendiente para hacer la precompra, porque esta edicion no puede faltar en mi estanteria, cae si o si...y en fin, aquello de la edicion de Memories en 4k, supongo que terminara siendo una promesa mas que cae en saco roto.
La voz de Concha García Valero es insuperable :atope. Estoy deseando hacerme con el BD el próximo Black Friday :agradable.Cita:
Iniciado por hunk
No solo la de Concha Garcia Valero, el resto estaban tambien a la altura, poco se habla del doblaje al castellano de esta pelicula, en mi opinion poco o nada tiene que envidiar al original japones, si acaso no fueron capaces de recrear como se escuchan las voces cuando se comunican mediante "wifi", pero quitando eso fue un doblaje cojonudo. La voz del actor se encargo de interpretar a Aramaki le venia como anillo al dedo. Una pena que para el redoblaje que hicieron en streaming no fueran capaces de recuperar a muchos de esos actores de voz, imagino que tambien falleceria el que se encargo de poner voz a Aramaki.
En cuanto a la version en Blu Ray, yo por suerte ya la habia conseguido al pillarme la edicion colccionista de la 2.0, era por lo unico que me pille dicha edicion XD. Pero vamos si la edicion coleccionista en 4k viene tambien con otra version en Blu Ray pues la tendre como copia de seguridad XD
Una pregunta, la caratula del estuche de la versión 4k de ghost in the shell, es la versión censurada?, en la imagen no lo veo bien. La censura es una tonta, básicamente eliminaron los pezones a motoko, pero aún así preferiría que no tuviera censura
Así es, da la impresión de que para la portada Selecta utiliza la misma imagen censurada de Martin Ansin que ya traía la edición americana. A saber si es el material autorizado por la distribuidora para no herir sensibilidades.
PD: Tenéis un custom sin censura en Reddit
Bastante seguro de que ha sido la propietaria de los derechos la que ha dado esa portada y Selecta a lo mejor ni sabía que había otra. Y si la hubiese, a lo mejor Lionsgate hubiera dicho que no igualmente.
Que conste que no apoyo la censura, pero.. me parece un detalle algo nimio, en mi opinión y solo mía.
¿Censura, Ghost in the Shell tiene censura :blink?
Es solo en la caratula de la versión 4k,la película como tal es tal cual sin recortes. Juraría que en el hilo de custom covers alguien ya se curro una versión uncut
Pues que se la curre de nuevo, porque la carátula de la edición de Selecta seguramente será de tamaño grande, tipo UK.
.
KOR ha bajado un poco. Está en Amazon a 194,80 € https://www.amazon.es/Kimagure-Orang...c-9bcf8407a6a6