Cita Iniciado por Bernard Herrman Ver mensaje
Muchas gracias, Raccord, por la rapidez en contestar y por las molestias que te has tomado en la respuesta. Gracias también a Ludovico. Animado por los comentarios he abierto mi copia y desafortunadamente, no contiene castellano ni en audio ni en subtítulos. ¡Qué se le va a hacer!

Me ha resultado llamativo que el disco no lleva estampado el logo de calificación por edades alemán ("Expiación" y "Orgullo y prejuicio" sí lo llevan); Raccord, ¿tu copia lo lleva?, porque de ser así indicaría que en algunas tiradas de UK el disco es el mismo que el alemán, que sí lleva castellano.
Lamento mucho la decepción. Efectivamente mi disco sí que lleva la clasificación por edades alemana:
Debe ser esa la razón por la que blu-ray.com ya no pone el español como lenguaje de doblaje. aunque no veo en ninguna parte advertencia de que los idiomas hayan cambiado con el tiempo.
Lo curioso es que mi disco tiene la misma numeración en el lomo que el disco que aún vende Amazon Reino Unido, que es la tienda donde la compré hace ya un año, aunque no sé si distintas numeraciones indican distintas tiradas: