Tema: Annie Hall (Woody Allen, 1977)

Análisis:

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-r...ll_blu-ray.htm



Parece edición mundial.

Review/Capturas Ed. USA:

http://www.blu-ray.com/movies/Annie-.../34414/#Review


Audio

-English: DTS-HD Master Audio 2.0
-English: Dolby Digital Mono
-Spanish: Dolby Digital Mono
-French: Dolby Digital Mono
-Portuguese: Dolby Digital Mono
-Italian: Dolby Digital Mono
-German: Dolby Digital Mono
-Catalan: Dolby Digital 2.0

Subtitles

English SDH, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Catalan, Dutch, Polish

Tanto esta como Manhattan me parecen de diez. Imagen espectacular.

Pero quería saber si, al igual que Cleopatra o West Side Story, se van a editar en España dos ediciones, una en formato libro y otra normal en su estuche azul, que es la que quiero.

En moviesdistribucion la tienen a 9 euros y el digibook a 10.
¿Sabéis si esto es una oferta puntual de ellos o es que va a haber un 2x1 de Fox en marzo? El caso es que no las he visto a este precio en ningún otro lado.

Ahí van los links directos.

http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29
http://www.moviesdistribucion.com/bl...Ray+%2B+DVD%29

También tienen Manhattan a 9 euros, aunque extrañamente el digibook está a 20 y no a 10 como el de Annie Hall.

http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29
http://www.moviesdistribucion.com/bl...Ray+%2B+DVD%29

Atención! estoy visionando el blu-ray y he detectado un fallo importante: en el minuto 31:40 aparecen unos subtítulos amarillos forzados en inglés que no desaparecen hasta llegado el minuto 32:20. Dichos subtítulos no se corresponden con el diálogo de la película. He probado de echar marcha atrás y seleccionar quitar subtítulos, pero siguen apareciendo. Lo he probado 3 veces y esos subtítulos se ven obligados hasta pasado el minuto 32:20.

Por ahora he detectado ese fallo pero aún no he acabado de ver la película. Por favor, quien tenga el blu-ray de Annie Hall puede comprobar esto? será fallo de mi reproductor blu-ray (ya tiene sus añitos...) o será fallo de la copia?¿?

Efectivamente ahí esta el error,acabo de comprobarlo.No solo eso,sino que si la ves en VOSE,aparecen los subtitulos en castellano(arriba,en blanco) de lo que dicen y a su vez la traducción de los subtitulos en ingles(abajo,en amarillo)....vaya chapuza...

En la mia americana no sale. Mirare tambien mi configuracion de subtitulos.

Iniciado por Cinesport

Atención! estoy visionando el blu-ray y he detectado un fallo importante: en el minuto 31:40 aparecen unos subtítulos amarillos forzados en inglés que no desaparecen hasta llegado el minuto 32:20. Dichos subtítulos no se corresponden con el diálogo de la película. He probado de echar marcha atrás y seleccionar quitar subtítulos, pero siguen apareciendo. Lo he probado 3 veces y esos subtítulos se ven obligados hasta pasado el minuto 32:20.

Por ahora he detectado ese fallo pero aún no he acabado de ver la película. Por favor, quien tenga el blu-ray de Annie Hall puede comprobar esto? será fallo de mi reproductor blu-ray (ya tiene sus añitos...) o será fallo de la copia?¿?

esta tarde la voy a ver

os digo si aparecen

Se confirma que no es fallo del reproductor, sino fallo de la copia. La han "liado parda" los señores de Fox. Con lo fácil que era pasar la película al blu-ray que ni tan solo tenían que preocuparse de incluir extras.

Vista la película entera, no hay más fallos de subtítulos forzados. La imagen no me parece ninguna maravilla y el sonido mono suena a enlatado de sardinas. Lo único bueno es la presentación, pero de qué sirve una envoltura muy bonita si lo que lleva dentro es una K-K.

Señores, la película es así.
Es un chiste del señor Allen, los personajes hablan, y en los subtitulos esos se ve lo que realmente están pensando.
No es un fallo. Repito: Es lo que realmente piensan los personajes, no lo que dicen, es un chiste.

Coño,fijate que la habia visto hace tiempo pero no recordaba eso.Gracias,es un alivio

ups! tierra trágame!!

Lo siento compañeros, he metido la pata hasta el fondo.

Bueno, en fin, centrándonos en la edición he de decir un poco lo que ya me pareció la de Manhattan: el contenido del digibook es prácticamente inexistente: un par de comentarios sobre el rodaje, la típica anéctoda que no hay que dejarse en el tintero, un par de fotos a doble página… y ya está, eso es todo. Me he decidido por el digibook porque, sin parecerme tan elegante como el de Manhattan (aún siendo muy similares), sí creo que mejora la presentación del amaray, y aprovechando el 2x1 me ha salido cada uno en unos 9,5 euros, así que…

La imagen me ha parecido, quizá, menos lucida que en Manhattan; puede ser por lo bien que le sienta la fotografía en B/N a esta última, pero lo cierto es que me ha parecido mejorable, aunque seguramente será un fiel reflejo de lo que un buen día se estrenó en cines: colores apagados, imagen poco detallada, grano cinematográfico evidente, etc, pero aún así me ha parecido un visionado muy disfrutable y en ningún caso podría decir que es una edición de mala calidad.

Confieso que nunca antes había visto Annie Hall y me ha encantado la experiencia.

La V.O.S. cumple y punto, nada más.

Corroboro prácticamente lo dicho por Balboa.
Señores, esta película es así: una fresquísima comedia, una neurótica aventura, una pasión descocada y alocada. Pero GRANDÍSIMA.
Y no nos olvidemos: ENORME MÉRITO que una COMEDIA ganara OSCAR MEJOR PELÍCULA DEL AÑO.

La clave, creo que es (una de ellas) las pocas pretensiones y el resultado tan EXCELENTE.

Ciñéndonos a la edición, menos mal que se ha aclarado que no había fallo ninguno. Ya me extrañaba un patón de tal envergadura.
Yo, al menos, estoy contento con la edición.

Tiene gracia, porque yo tenía la película en VHS y cuando llegaba la secuencia esa, a los de Fox se les olvidó meter los subtítulos de coña, y siempre me pareció un momento aburrido incomprensible. Hasta que no vi la película en DVD y vi los subtítulos forzados, no supe que ahí había un chiste.
De los dos Bd-books creo que me haré sólo con "Manhattan", la recompra merece la pena por la preciosa fotografía de Gordon Willis, pero en el caso de "Annie Hall" el DVD es más que suficiente.

Ficha bdbook en Coleccionismo

Ahí va la pregunta. Este blu ray es una caca o merece la pena? O preguntado de otra manera, merece la pena, o merece la pena capital

Hombre, la verdad, no es un referente en el mundo del Blu-ray, pero si te la vas a comprar de primeras por el precio que las he sacado yo en Fnac (13€ aprox. la edición libro) sí que está bien.

Ya pero, si tú nunca has visto las pelis y las quieres ver qué mejor opción hay?

No hay otra opción mejor. No es una película para lucir el equipo, con una fotografía pristina y unos FX de imagen y sonido apabullantes.

Esta y Manhattan (en BD creo que son inseparables) son dos obras capitales, que se apoyan al 100% en un guión sólido como una roca. Y eso está ahí. Luego, la fotografía en ambas es muy peculiar, y está perfectamente trasladada al Blu-ray. Por fortuna, con mucho grano y sin filtros aparentes.

Es que tampoco las he comprado solo por la calidad del BD en sí, sino porque vienen en digibook, aunque de book solo tiene la tapa porque letra mucha la verdad que no trae (ojalá todos los digibooks fuesen como el de Matar un ruiseñor).

Es curioso que yo haya hecho lo mismo con tres películas imprescindibles para mi, las dos de Woody Allen y Eva al desnudo. Las tres las compré en digibook, aunque las primeras porque se pusieron a tiro muy baratas el día del lanzamiento, y la última la pesqué en USA (hace un par de días estuvo incluso tirada de precio) porque me parece una película tan grandiosa (quizás la película con el mejor guión que he visto nunca) que no me conformaba con algo que no fuera una presentación al menos elegante.

Bueno a mí al final estas me han salido por unos 13 euros y medio cada una (más 4 euros de regalo en próximas compras), la de Eva al desnudo al final me compré la edición de aquí, estuve a punto de comprar tb la edición americana cuando bajó de precio el otro día, pero me da no se que comprar la misma peli dos veces.