Yo también soy del montaje del 79, pero admito que el redux también me encanta, por el absoluto desquicie que representa esa "colonia" francesa en mitad del clima ya de por sí insano del ambiente general en que transcurre la peli.

No lo vi nunca como un bajón en mitad del show... sino como un rizo del rizo de la demencia más absoluta que trata de "ilustrar" Coppola.

Iniciado por PadreKarras

Yo también soy del montaje del 79, pero admito que el redux también me encanta, por el absoluto desquicie que representa esa "colonia" francesa en mitad del clima ya de por sí insano del ambiente general en que transcurre la peli.

No lo vi nunca como un bajón en mitad del show... sino como un rizo del rizo de la demencia más absoluta que trata de "ilustrar" Coppola.

De acuerdo en parte, aunque para mí el principal problema es que Redux, se convierte casi casi en una película de caracter episódico, mientras que el montaje original, la belleza malsana y la demencia van de la mano in crescendo hasta explotar al final... ese subidón progresivo lo pierdo con Redux.

Aparte que los cambios en la paleta de colores del Redux no me convencen... los negros densisimos y el contraste extremo del montaje original contribuyen a lo hipnótico de la propuesta.

Iniciado por Branagh/Doyle

Aparte que los cambios en la paleta de colores del Redux no me convencen... los negros densisimos y el contraste extremo del montaje original contribuyen a lo hipnótico de la propuesta.

Y no se te olvide que para el redux recortaron el encuadre desde el 2'35:1 hasta un 2:1, por decisión de Storaro.

Yo Redux la veo como una curiosidad, pero estoy de acuerdo contigo en que se carga el tempo perfecto y orgánico de la original.
Si veis el magnífico documental Hearts in Darkness, se ve a Coppola renegando de la secuencia de los franceses nada más rodarla. Su instinto era el correcto, es curiosa de ver pero estaba bien cortada.

Coppola reniega de todo justo antes de dejar de renegar, y vuelve a renegar si preci$o fuere...

Es una de las cosas que me gustan de él. Que se siente libre para cambiar de opinión cada vez que le da la gana.

Y lo de Storaro, no lo veo así. Capricho vale; convencer, puede... pero ¿decidir? ¿imponer? ni tenía el poder ni la posición para imponer nada o decidir como mero fotógrafo al director. Si AN se caracteriza por algo, es precisamente porque el director ha hecho o ha dejado hacer (y avalado con su firma) lo que le ha venido en gana.

Coppola es tan responsable de AN'79 como de AN Redux. Y será responsable directo si el final cut viene con alguna sorpresota...

Me quedo con la del 79, pero me gusta tener dos pelis por el precio de una.

Claro que Coppola ha dado el visto bueno a todo, claro que ha cambiado de opinión y claro que tiene derecho a ello como autor de la obra, faltaría más. Pero claro, las decisiones que tomas cuando vas a presentar tu película al mundo tienen otro peso que cuando haces una versión alternativa de una obra ya consolidada. Hay casos especiales, en que se arreglan imposiciones de la censura o la producción, pero no es el caso.

En resumen, no digo que Redux no tenga legitimidad, sino que creo que Coppola acertó de pleno la primera vez.

Iniciado por Marty_McFly

Claro que Coppola ha dado el visto bueno a todo, claro que ha cambiado de opinión y claro que tiene derecho a ello como autor de la obra, faltaría más. Pero claro, las decisiones que tomas cuando vas a presentar tu película al mundo tienen otro peso que cuando haces una versión alternativa de una obra ya consolidada. Hay casos especiales, en que se arreglan imposiciones de la censura o la producción, pero no es el caso.

En resumen, no digo que Redux no tenga legitimidad, sino que creo que Coppola acertó de pleno la primera vez.

Completamente de acuerdo. Es más, Coppola tiene pleno derecho a hacer lo que le plazca, sobretodo teniendo en cuenta que ha actuado como un caballero para con los aficionados : el montaje original está disponible a máxima calidad y ha sido restaurado con igual mimo. A partir de ahí, que haga lo que considere. Otros deberían aprender (no miro a nadie, Oliver Stone )

Iniciado por PadreKarras

Coppola reniega de todo justo antes de dejar de renegar, y vuelve a renegar si preci$o fuere...

Muy bueno y sutil, y que se ajusta a la realidad de Coppola... creador de obras maestras, pero dentro de su filmografía hay títulos prescindibles, con ese el "toque Coppola", que solo él sabe destacar.

Espero que el nuevo Final Cut, caiga en manos de Universal o de paramount o incluso de Sony... y tengamos la suerte de disfrutarla en 4k por estas tierras.

Iniciado por Marty_McFly

Y no se te olvide que para el redux recortaron el encuadre desde el 2'35:1 hasta un 2:1, por decisión de Storaro.

Yo Redux la veo como una curiosidad, pero estoy de acuerdo contigo en que se carga el tempo perfecto y orgánico de la original.
Si veis el magnífico documental Hearts in Darkness, se ve a Coppola renegando de la secuencia de los franceses nada más rodarla. Su instinto era el correcto, es curiosa de ver pero estaba bien cortada.

Visto ahora mismo en Filmin. Madre mía de mi vida, probablemente sea el mejor (o uno de los mejores), documentales sobre el proceso creativo cinematográfico, así en general, que he visto en mi vida. Me remito a lo de antes. Cada vez que Coppola se sienta a hablar me da la sensación de que para bien o para mal se abre en canal, no hay fingimiento. Su mujer, al margen de derrochar clase y elegancia, comenta cosas muy reveladoras. Ver al pequeño Gio me ha puesto al borde del llanto, pues no recordaba que el matrimonio ha pasado por lo peor que puede experimentar un ser humano; la perdida de un hijo.

PD: Podría pasarme horas escuchando a hablar a Millius, embelesa.


Gracias por la recomendación, Marty.

Pues al final nos va a tocar volver a pasar por caja, porque sí, ese "Final Cut" ha resultado ser un nuevo montaje, supuestamente el definitivo.

Básicamente es el "Redux", sin la secuencia en la que se enrollan con las playmates ni la de Kurtz visitando a Willard a plena luz del día rodeado de niños (una ruptura total de la pauta del personaje, al que, salvo aquí, sólo entrevemos siempre envuelto en sombras).

Sigue estando ahí toda la secuencia del encuentro y la cena con los franceses, y sigue parando la película en seco, aburriendo mortalmente, y ofreciendo uno de los momentos musicales más lamentables de toda la cinta.

Os dejo unas fotillos del evento.

Spoiler:

O sea, que la secuencia de los franceses a Coppola no le sobra, según parece...