Apocalypse Now/Redux (Francis Ford Coppola, 1979/2001)

Lo decía porque entiendo que Casiusco había mezclado la información del disco español, donde sí se indica ese 2.0, con la review británica, qeu indica la falta de subtítulos en la película.

Para mi, lo de 2.0 o 5.1 es prácticamente irrelevante. Sobre todo si la pista doblada es la original del estreno, que recuerdo con cierto cariño. Si el 2.0 es la de Redux, aún más irrelevante, porque para mi ya sólo existe en VOSE. Pero comprendo y apoyo a quienes protesten por lo que ya hay hecho y no se emplea (aunque quizás tengamos un problema de derechos entre manos, porque el doblaje sea de Manga).

Cita:

---

Iniciado por leoky

¿Seguro?, según Zonadvd traera castellano 2.0 (Aunque ya sabemos que todo lo que diga la innombrable no va a misa). Espero que no sea el disco español y venga en 5.1 y con subtitulos en castellano en la V.O.

---

:cortina Leoky :agradable la review y los datos del post son de la Edición Británica, no de la española.

Edito mi post anterior para que quede más claro...

hola a todos, llevo un tiempo desenganchado a este hilo, yo tengo la edicion americana y el disco de extras esta sin subtitular, me ha parecido entender que la alemana o la inglesa si que lleva subtitulos en los extras a mi con eso me basta, es correcto, si alguien sabe algo se lo agradeceria . gracias de antemano.

Cita:

---

Iniciado por gorobod

hola a todos, llevo un tiempo desenganchado a este hilo, yo tengo la edicion americana y el disco de extras esta sin subtitular, me ha parecido entender que la alemana o la inglesa si que lleva subtitulos en los extras a mi con eso me basta, es correcto, si alguien sabe algo se lo agradeceria . gracias de antemano.

---

Si, al parecer el disco de extras es el mismo para las ediciones Europeas.

muchas gracias voy a ver que precio llevan y si compro os comento gracias.

Ya la tienen en los ECI, ya depende de que alguno la quiera vender antes de la fecha.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Ya la tienen en los ECI, ya depende de que alguno la quiera vender antes de la fecha.

---

Hulk si por casualidad la ves en nuestro C4 o en el de la línea dimelo que quiero gastar el chequeAhorro aunque nose si podre gastardo aún.

Cita:

---

Iniciado por leoky

Hulk si por casualidad la ves en nuestro C4 o en el de la línea dimelo que quiero gastar el chequeAhorro aunque nose si podre gastardo aún.

---

Dalo por hecho, te lo hago saber si la veo.

Unas fotitos de la edición adquirida ayer en ECI. El libreto con las notas de Coppola y el storyboard está traducido en gran parte, el otro con los detalles del rodaje está en inglés.Trae 5 preciosas postales y 3 discos. Uno con los "dos montajes de la peli", el segundo de "extras" y el tercero con "Heart of Darkness".

Vista muy por encima la calidad de imagen de la película es muy buena. El bitrate, de 18 megas de media, aunque no es muy elevado cumple muy bien. El documental Hearth of darknes tiene un bitrate muy alto, pero supongo que debido al material original se ve como un dvd reescalado. Otros foreros más expertos y con mejor equipo harán una review mucho más precisa. :sudor Saludos!

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080347.jpg[/IMG]

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080349.jpg[/IMG]

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080350.jpg[/IMG]

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080351.jpg[/IMG]

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080352.jpg[/IMG]

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080353.jpg[/IMG]

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080354.jpg[/IMG]

[IMG]http://i1215.photobucket.com/albums/...r/P1080355.jpg[/IMG]

Aguien podría decir, si vienen como dos peliculas en el mismo disco o están unidas por seamless branching, este dato sería importante, aunque creo que será esto ultimo, porque sino no creo que se viera tan bien.

Yo también la compré ayer en ECI. Esta tarde incursión a los infiernos.

Un saludo :agradable

Cita:

---

Iniciado por Jaws

Aguien podría decir, si vienen como dos peliculas en el mismo disco o están unidas por seamless branching, este dato sería importante, aunque creo que será esto ultimo, porque sino no creo que se viera tan bien.

---

En este caso creo que no se podría utilizar seamless branching porque son dos masters completamente distintos. No son solo escenas añadidas.

Y el sonido?? Al final es castellano 2.0 en los dos montajes??

Cita:

---

Iniciado por Sorondur

Y el sonido?? Al final es castellano 2.0 en los dos montajes??

---

Sorondur, creo que Redux solo viene subtitulada.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Sorondur, creo que Redux solo viene subtitulada.

---

Tiene su lógica, ya que el doblaje de Redux pertenece a Manga Films.

Gracias Hulk :agradable


Edito: en el suforo de coleccionismo el forero PadreKarras ha comentado esto:

- Formato de sonido: Castellano (Dolby Digital 2.0 DTS HD Surround en la VERSIÓN 1978: y 5.1 DTS HD Surround en la VERSION REDUX), Inglés (Dolby Digital 5.1 DTS HD Master Audio), Inglés (Dolby Digital 2.0 DTS HD Surround)

Por lo que si que están los 2 doblajes.

La venden en todos los ECI?

Cita:

---

Iniciado por abriperez

La venden en todos los ECI?

---

Supongo que sí. Yo la he comprado en el de Vigo, y Hulk también la ha visto en el suyo.

Cita:

---

Iniciado por Sorondur

Edito: en el suforo de coleccionismo el forero PadreKarras ha comentado esto:

- Formato de sonido: Castellano (Dolby Digital 2.0 DTS HD Surround en la VERSIÓN 1978: y 5.1 DTS HD Surround en la VERSION REDUX), Inglés (Dolby Digital 5.1 DTS HD Master Audio), Inglés (Dolby Digital 2.0 DTS HD Surround)

Por lo que si que están los 2 doblajes.

---

:blink:blink:blink:blink:blink:blink:wtf:wtf:wtf:w tf:wtf:wtf En serío?! Pues menuda alegría me acabaís de dar!
ME HE QUEDAO ESTUPEFACTO. Al final vamos a estar ante la edición del año joderrr!!!!

Con esas característias de sonido, ahora sí me parece una compra obligada. Un lujo.

Pero el doblaje de Redux, ¿es el mismo del DVD de Manga?

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Pero el doblaje de Redux, ¿es el mismo del DVD de Manga?

---

Si.

Que diferencias hay entre la normal y la Redux? la escena con los franceses o hay alguna escena más?. Creo que nunca he visto la versión normal, me suele gustar ver las películas con su mayor metraje.

Cita:

---

Iniciado por leoky

Que diferencias hay entre la normal y la Redux? la escena con los franceses o hay alguna escena más?. Creo que nunca he visto la versión normal, me suele gustar ver las películas con su mayor metraje.

---

Te parece poco 49 minutos de diferencia.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Te parece poco 49 minutos de diferencia.

---

Ala!. Creia que era mucho menos. Gracias.

El doblaje de la version 1978 es el antiguo?