Iniciado por davimo

PUes no es por quitarte la ilusión pero... corrupcion en miami decían que tenai DNR

Ya sabía que tiene DNR, pero segun tengo entendido es intencion del director, asi que en este caso si quiero la peli no tengo eleccion.

Iniciado por Imeldhil

pos aun asi tenia grano provocado asi que el resultado no es tan malo eh?.
Pero de miami vice hay que pillarse la edicion usa que es unrated y tiene un pip que por lo k me han dicho mola.

fin off-topic (prometido)

Ya tio, a mí tambien me gustaria tener la version unrated, pero que no lleve audio en español me tirá para atras.

Saludos

¿Entonces Apocalypto UK viene con subs en español y todo??? Yo pensaba que era diferenete de la USA. COnfirmarme los subs please, que me lanzo a un 3x2...

creo que lo que no subt eran los extras...

Makyx, sí los lleva.
Lo que ediciones idénticas, idénticas del todo, no sé yo, ya que en USA edita Disney y en UK una distribuidora local que no recuerdo.

en UK pone que es ICON, que es la compañia de Gibson, al menos es su logo el que viene en el lomo. pero amos que son iguales.

Iniciado por F_Elliott

creo que lo que no subt eran los extras...

Efectivamente creo que dijeron que los extras no llevan subtitulos en español. Aun asi me voy a tirar por la edicion UK

sip, el making of solo trae subs en ingles (al menos en la edicion UK)

Iniciado por Makyx

¿Entonces Apocalypto UK viene con subs en español y todo??? Yo pensaba que era diferenete de la USA. COnfirmarme los subs please, que me lanzo a un 3x2...

Los subtítulos en español en los extras brillan por su ausencia. Vamos, que no éstán.

Saludos, El Nota. ;)

Pero en la española si que salen los subs en los extras no? Lo digo por si es una fallo como no se si era Terminator 2 o algo así, que no salían ni en la española.

Es queno se que hacer, como dicen que la calidad de imagen es tan diferente...

Iniciado por Makyx

Pero en la española si que salen los subs en los extras no? Lo digo por si es una fallo como no se si era Terminator 2 o algo así, que no salían ni en la española.

Es queno se que hacer, como dicen que la calidad de imagen es tan diferente...

No es el mismo caso que Terminator 2, la edicion española de Apocalypto si que tiene subtitulos en español en los extras. Es mas creo, que los extras ademas estan "doblados" (voces) al castellano, pero de eso no estoy seguro, eso ya te lo puede confirmar alguien que tenga la version española.

Iniciado por Luxio

No es el mismo caso que Terminator 2, la edicion española de Apocalypto si que tiene subtitulos en español en los extras. Es mas creo, que los extras ademas estan "doblados" (voces) al castellano, pero de eso no estoy seguro, eso ya te lo puede confirmar alguien que tenga la version española.

Ok, la española gana enteros de cara a estas rebajas. Voya ver si encuentro alguna comparativa de ediciones, aunque lo veo chungo, creo que será mejor esperar a algun alma caritativa de este foro que lo haya visto con sus propios ojos...

Iniciado por Makyx

Ok, la española gana enteros de cara a estas rebajas. Voya ver si encuentro alguna comparativa de ediciones, aunque lo veo chungo, creo que será mejor esperar a algun alma caritativa de este foro que lo haya visto con sus propios ojos...

Yo te puedo decir lo poco que sé de la diferencia entre ambas ediciones. La española no respeta el formato de imagen original(en la española cortan una parte de la imagen), la Uk y la USA si
respetan el audio original de imagen. El audio de la española es 5.1 DTS y el de UK y USA es 5.1 sin comprimir. La unica duda es la region,que aunque en su etiqueta no pone que es region free, la gente la ha probado en sus reproductores normales y les rula sin problemas,ahi me la he jugado. Yo al final he pillado la version UK en the hut por 16 y pico euros. Y si te interesa la edicion español yo la tuve en mis manos en el carrefour de murcia, y costaba 22,90 euros menos los 7 del cupon se kedaba en 15.90, lo digo porque si la que te interesa es la española quizas te salga mas barata asi que con las rebajas de el corte ingles. Asi que ya solo te falta decidir. Que opine mas gente por si me he equivocado en algun dato para asegurarnos. Saludos

Iniciado por Luxio

Y si te interesa la edicion español yo la tuve en mis manos en el carrefour de murcia, y costaba 22,90 euros menos los 7 del cupon se kedaba en 15.90, lo digo porque si la que te interesa es la española quizas te salga mas barata asi que con las rebajas de el corte ingles. Asi que ya solo te falta decidir. Que opine mas gente por si me he equivocado en algun dato para asegurarnos. Saludos

Que cupón tio???

Este cupon:
http://www.carrefour.es/clubcarrefou...as_bluray.html
Lo imprimes y lo entregas en caja. Tienes que ser socio del club carrefour o pagar con Pass Visa. Te dejan usar un cupon por compra. Asi que por ejemplo si llevas tres pelis deberias pasarlas por caja en 3 compras disintas.
Ah!se me olvidaba. El blu ray español de apocalypto es un Bluyray25 y el UK y USA bluray50. Saludos

¿Pero hay diferencias notables en la calidad de imagen aparte del recorte? Esa es la clave. ¿Alguien que tenga la edición española puede decir si se ve bien?

Iniciado por HanSolo

¿Pero hay diferencias notables en la calidad de imagen aparte del recorte? Esa es la clave. ¿Alguien que tenga la edición española puede decir si se ve bien?

Yo lo que si se es que la USA y la UK se ven de lujo. La española no lo se. A ver si alguien que tenga la española nos dice qué tal se ve

Los subtitulos de la edicion UK son español/españa o son español/latino?

Iniciado por DelBa

Los subtitulos de la edicion UK son español/españa o son español/latino?

Yo tengo la USA, se ve de escándalo (si lo que comenta el forero Luxio de que en la española recortan una parte de la imagen es verdad, es una gran cagada) y respecto a los subtítulos, tanto la de USA como la de UK sólo los trae en la película, los extras sólo traen subtítulos en inglés. Los extras, que sí estan subtitulados en la versión española, son sólo un cómo se hizo y los trailer.
Los subtitulos en la USA y UK se suponen que son latinos, y digo se supone porque son muy parecidos a los de aquí. Yo no he notado nada raro (ninguna palabra o expresión latina).
La caja yanqui es delgada y la de UK y de España son anchas.

Iniciado por DelBa

Los subtitulos de la edicion UK son español/españa o son español/latino?

tienes 2 pistas español españa y español latino

Iniciado por Snake

La caja yanqui es delgada y la de UK y de España son anchas.

La caja de UK yo la he visto in-situ en varios HMV y Zavvi de Londres y era estrecha, al contrario que la gran mayoría de BD's de allí.

Ayer me pillé esta peli con el 35% en el ECI. En cunato la pruebe os comento que tal. Y la caja es ancha...vaya tela.

SALudos

Acabo de ver la edición patria de la peli y puedo decir que es bastante buena. El tema del formato de imagen (1.78 vs. 1.85) apenas se nota. El DTS-HD es espectacular. Los subtítulos son algo pequeños y blancos (en el DVD creo recordar que eran de un amarillo horrible). Y por último la imagen (VC-1) es bastante buena, con un ligero grano, pero con buen contraste de colores y un grado de definición muy bueno. Sería interesante comparar esta edición con la USA pero creo que eso será difícil. De todas formas, para el que tuviera dudas puedo decirle que no saldrá decepcionado.

Iniciado por HanSolo

Acabo de ver la edición patria de la peli y puedo decir que es bastante buena. El tema del formato de imagen (1.78 vs. 1.85) apenas se nota. El DTS-HD es espectacular. Los subtítulos son algo pequeños y blancos (en el DVD creo recordar que eran de un amarillo horrible). Y por último la imagen (VC-1) es bastante buena, con un ligero grano, pero con buen contraste de colores y un grado de definición muy bueno. Sería interesante comparar esta edición con la USA pero creo que eso será difícil. De todas formas, para el que tuviera dudas puedo decirle que no saldrá decepcionado.

No sé cómo será la española, pero yo tengo la Edición USA y tiene una imagen de absoluta referencia, con unos colores muy, muy vivos y una definición sensacional... y, como ocurre siempre en USA, cajas estrechitas.

La imagen de la edición USA es espectacular, para mí tiene escenas de referencia. Si la española no os quita el aliento en escenas como la del sacrificio en la pirámide o la de la cascada, es que no está a la altura... Y luego el recorte de imagen, vergonzoso...

No entiendo cómo la compráis aquí cuando en USA está más barata y lleva lo mismo (audio en maya y subtítulos en español), y al menos la primera edición es multizona.

Definitivamente hay que comprar la edición USA o UK que son iguales. Yo acabo de hacerlo en amazon aprovechando que la tienen a menos de 10 libras