Shaun of the Dead por lo que he leido en otros foros lleva todo los extras subtitulados al castellano excepto los audiocomentarios. No lo puedo asegurar de primera mano ya que Amazon UK aun no ha enviado mi copia (la pedi junto a otras cosas).

De todas formas, yo ya me olia que podia pasar esto. Ten en cuenta que en el caso de Hot Fuzz llego a toda Europa una edicion en DVD bastante capada con respecto a la edicion Z1 a nivel de extras, conociendo como esta el tema yo ya contaba con la ausencia de subtitulos en los extras que solo vieron la luz en USA. Lo que no me esperaba es que no subtitularan ni los que si llegaron en DVD a Europa.

Y con Shaun of the Dead si mal no recuerdo ha pasado lo mismo. Los documentales si llegaron por completo en las ediciones en dvd europeas y se ve que por eso estan subtitulados. Pero creo que todos o parte de los audicomentarios se quedaron en las ediciones Z1 y por eso no vienen subtitulados.

Yo no tenia Shaun of the Dead en DVD, y en el caso de Hot Fuzz lo mas probable es que pase del BD ya que tengo la edicion de 3 discos americana (que lleva extras que no incluye el BD).