Tema: Arrebato (Iván Zulueta, 1979)

Iniciado por Merrickagain

Vi la película anoche y la calidad de imagen es absolutamente desastrosa. El contraste está tan saturado qye hace que las luces aparezcan muy quemadas y las sombras muy oscuras, esto último es insufrible en muchas escenas (sobre todo en la parte final de la película) que están tan oscuras que no se ve nada de lo que está pasando, incluso en escenas clave y momentos muy importantes de la trama.

Por no hablar del destrozo que han hecho con las imágenes filmadas en SUPER 8 por Zulueta. No tengo una gran memoria, pero recuerdo haberla visto proyectada y diferenciar perfectamente los cortos integrados por el director en la peli y el resto de secuencias (en 16mm). Puede que 39 escalones haya confiado en la filmoteca y lo vea de ese modo, pero juraría que se les fue de las manos el tratamiento digital.

Edito: Tras ver la comparativa de Komond, poco queda por discutir. ¡EL HORROR!

El desastre es minino. Creo que me quedo con mi edición especial de dos dvd.

Añado un par de capturas para comparar, en este caso del DVD distribuido por Karma (arriba), confirmando lo dicho por Komond (del dvd ruso) con respecto al BD (abajo). La filmoteca se ha lucido.

Iniciado por atticus

Por no hablar del destrozo que han hecho con las imágenes filmadas en SUPER 8 por Zulueta. No tengo una gran memoria, pero recuerdo haberla visto proyectada y diferenciar perfectamente los cortos integrados por el director en la peli y el resto de secuencias (en 16mm).

Lo filmado con Super 8 intenté evitarlo en mis capturas porque sin referencias seguro que alguno pensaba que eso estaba exageradamente mal o algo así. Esas partes están claramente diferenciadas y tienen el grano esperable.

Coloco unas cuantas aquí para que se vea que evidentemente no se han mimetizado (ni intentado mimetizar) con el resto de la obra. No creo que fuera posible ni con todo el filtrado del mundo, por otro lado:

Iniciado por Komond

Lo filmado con Super 8 intenté evitarlo en mis capturas porque sin referencias seguro que alguno pensaba que eso estaba exageradamente mal o algo así. Esas partes están claramente diferenciadas y tienen el grano esperable.

Coloco unas cuantas aquí para que se vea que evidentemente no se han mimetizado (ni intentado mimetizar) con el resto de la obra. No creo que fuera posible ni con todo el filtrado del mundo

Gracias. En esas tomas el desaguisado ya alcanza proporciones bíblicas. Aunque no casen, de SUPER 8 tienen bien poco (DVD arriba y BD abajo):

El cambio esta tan bestia que me hace pensar si realmente no era la intención de Zulueta y al final han hecho un buen trabajo respetando la idea original, nos guste o no el resultado, pero precisamente por ser tan bestia sin saberlo a ciencia cierta me parece arriesgado hacerme con la peli, a ver si sale alguna información fidedigna de si realmente es así como quería que se viera.

Se me hace difícil pensar que la intención de Zulueta fuera que no se viera nada en pantalla. En la comparativa hay imágenes que hablan por sí solas, como la de Eusebio Poncela, en la que directamente no se ve nada.

Bueno... despues de "Solo", yo sí me creo que Zulueta fuese un adelantado a su tiempo...

Siento de nuevo no poder subir capturas y sólo fotos a la televisión pero quiero destacar algunos otros momentos donde esta nueva "restauración" hace que prácticamente no se vea nada. En las escenas grabadas en las fiestas de la nueva vida del personaje de Will more en Madrid es prácticamente imposible reconocer a nadie, como el caso de Alaska llevando una tarta de cumpleaños (no es este el momento justo que he fotografiado porque no lo encontré entre los extras). A la amiga de Will More (a la que dobla la voz Pedro Almodóvar) no se le ve ni la cara cuando llega de visita al piso, y la escena siguiente, la escapada nocturna de ambos está tan negra que es casi imposible saber qué está pasando. Los casos que encuentro más graves son todas las referencias a los fotogramas rojos que la cámara de Will More deja plasmados en la película, en versiones anteriores se puede apreciar ese rojo perfectamente, en la "restauración" no, se ve todo negro. Y en la escena final, cuando la cara de Eusebio Poncela aparece en la película sobreimponiéndose a la de Will More, en esta nueva versión es imposible distinguir quién es o qué gesto hace, algo totalmente crucial para la historia.

Aun no he podido ver esta restauración, pero por las capturas lo que veo es que en las anteriores ediciones la imagen estaba muy lavada para evitar la estética excesivamente underground y experimental de la película. Pero hablo por hablar. Como no se encuentren declaraciones de Zulueta al respecto siempre nos quedara la duda.

Recien vista anoche, no es un hd de referencia esta claro, es culpa de la filmoteca por no hacer bien los deberes o son limitaciones del material de donde parten?.....es mi gran duda....