Tema: Arrebato (Iván Zulueta, 1979)

Iniciado por hulk_31

Yo creo que debemos de esperar. Se que 39 escalones está consultando con la Filmoteca el por qué hay escenas tan oscuras. Tampoco es plan de arruinarles las ventas...

Me estoy imaginando una respuesta de la Filmoteca tal que así:

"La restauración la hemos realizado nosotros. Conserva tanto los colores originales como su formato original (y por supuesto la definición es mucho mayor). Seguramente se quejen porque tiene más ruido y alguna imperfección más de negativo pero no se le ha querido pasar el filtro de limpieza (como sí tiene la edición en dvd) porque creo que nuestro trabajo fue bastante bueno teniendo en cuenta el tipo de película que es."

Yo la veo muy bien, aunque claro yo tengo un pepinazo de televisor, una OLED de LG de 65 pulgadas que acaba de salir al mercado, quizás sea que el filtro o el upscale del televisor me hace verla más "clara"...

Iniciado por Mulholland Dr.

Yo la veo muy bien, aunque claro yo tengo un pepinazo de televisor, una OLED de LG de 65 pulgadas que acaba de salir al mercado, quizás sea que el filtro o el upscale del televisor me hace verla más "clara"...

Justo éso te iba a decir, Mulholland... Igual en una televisión como la tuya ésos niveles de contraste puedan resultar "medio tolerables", pero si nos remitimos a estas comparativas el resultado es cuando menos sorprendente, y no precisamente en el buen sentido; es bastante chocante ver como una camiseta azul se convierte en negro Vantablack o como rostros, mobiliario y siluetas completas desaparecen en la oscuridad.

Me pregunto si estas reacciones pararán el esperado lanzamiento de "La torre de los siete jorobados".

Un amiguete se la ha comprado. A ver si la podemos probar en mi plasma Pioneer KRP500 y ya os cuento, pero la cosa pinta mal.

Iniciado por Mulholland Dr.

Yo la veo muy bien, aunque claro yo tengo un pepinazo de televisor, una OLED de LG de 65 pulgadas que acaba de salir al mercado, quizás sea que el filtro o el upscale del televisor me hace verla más "clara"...

En las escenas oscuras de las que se han puesto capturas no hay filtro ni programa de edición que sea capaz de sacarle detalle a esas "sombras" sea lo pepinazo que sea el televisor. En esos negros apenas hay información.

¿Querría Zulueta que se viera así? Pues igual, aunque es raro que para querer conseguir este resultado la rodara con iluminación frontal, que es la única forma en que se podría conseguir con el negativo original una imagen como la que se ve en el DVD.




Conste que tampoco creo que la intención de Zulueta fuera mostrar una imagen tan iluminada como la del DVD, pero probablemente buscara un término medio en que aún con oscuridad, se pudiera ver el rostro de Poncela. Algo tipo:

Lo que tengo claro es que ningún director pone un primer plano de un actor, con lágrimas en los ojos, todo en negro. La intención es transmitirnos la emoción. Que se vea, vamos.

Yo no creo que en aquella época alguien rodara con tanta iluminación para luego oscurecer todo en postproducción, otra cosa es que Zulueta no quedara contento con el resultado, aunque yo no he visto ningún comentario al respecto. Pero de ahí a hacer estos cambios... Es que esa escena de la cara de Eusebio Poncela en el fondo tampoco es tan importante, pero cosas como que se pierda el rojo del celuloide, que es una parte crucial de la trama y se hace referencia a ello todo el rato, o no poder distinguir la cara de Poncela en la proyección de la escena final, no tienen ningún sentido.

Por no hablar de lo que han hecho con las luces, tan quemadas, con unos blancos muy desagradables en muchísimas escenas, perdiendo todo detalle en esas zonas. ¿Qué sentido tiene esto?




Este caso es muy descriptivo, la primera vez que el personaje de Eusebio Poncela le da droga al personaje de Will More, la mesilla se convierte en un manchón blanco sin que se distinga nada, no se ve la droga:



P.D.: perdón otra vez por subir fotos y no capturas.

Voy a dejarlo claro.

El libreto que acompaña está escrito por uno de los productores, digo yo que habrá visto la copia de la Filmoteca y estará muy satisfecho.

¿No?

Iniciado por Mulholland Dr.

Voy a dejarlo claro.

El libreto que acompaña está escrito por uno de los productores, digo yo que habrá visto la copia de la Filmoteca y estará muy satisfecho.

¿No?

¿Dejar claro qué?

Curiosamente en el libreto nadie hace ni una sola mención a la restauración. El productor menciona el enfado de Zulueta por la emisión de la película en TV con los rollos cambiados pero nunca el enfado de Zulueta por la emisión de la película con una iluminación o contraste erróneos.