No son casos comparables en absoluto. En los casos que mencionas, dos compañías totalmente diferentes editaron una misma película, en un lapso de tiempo determinado entre una y otra. Aquí hablamos de una compañía que saca una edición defectuosa con un master lamentable y que al cabo de X meses saca otra... aquí sí se pueden exigir responsabilidades, en los casos que mencionas no hay lugar para ello. Tampoco recuerdo que las ediciones que mencionas fueran defectuosas: con el tiempo salieron mejoradas (más extras, y no recuerdo si la 2ª de Gladiator tenía otro master) pero no había un defecto de por medio. Ahí sí, pasabas por caja (si querías y te interesaba tanto la película como para tener varias ediciones) y no tenías base alguna para exigir nada a la nueva compañía editora.