Me conformo con que la saquen, no vaya a ser que hagan como Disney con S.H.I.E.L.D.

Iniciado por darksaga

Me conformo con que la saquen, no vaya a ser que hagan como Disney con S.H.I.E.L.D.

Al menos han apostado por ella en bluray desde el principio, cosa encomiable, y ya podían aprender Universal, Paramount y Disney con las series, que no apuestan casi por ninguna.

En **************** ya salio el analisis de la segunda temporada de Arrow, la imagen muy buena y el audio castellano comparado con la V.O (DTS-HD Master Audio 5.1) es de risa.

Como bien dicen arriba, mejor callarnos que capaces son de dejarnos la serie a medias.. pero bueno aunque esto ocurriera, tenemos el resto de paises con Amazon para adquirirlas igualmente sin necesidad de que salgan aqui con precios mas caros.

Dice: El sonido es correcto en la pista en castellano, pero los diálogos sonn demasiado altos y los efectos ambientales se oyen mucho más bajos que el resto. Si comparamos entre la pista en Castellano y la original (DTS-HD Master 5.1) las diferencias son abismales, pues la V.O. ofrece un sonido mucho más natural, potente y dinámico. de Alta Definicion HD.

Yo lo que no se porque últimamente me pasa con todas las películas que tiene DTS, Dolby Digital o lo que sea, que suenan muy bien toda la película pero las voces siempre suenan muy baja... Aveces tengo que estar viendo una película con el mando del volumen en la mano, para cuando dialogan subir volumen y para los efectos, música o el resto de película bajar volumen.

Iniciado por DrAo

Yo lo que no se porque últimamente me pasa con todas las películas que tiene DTS, Dolby Digital o lo que sea, que suenan muy bien toda la película pero las voces siempre suenan muy baja... Aveces tengo que estar viendo una película con el mando del volumen en la mano, para cuando dialogan subir volumen y para los efectos, música o el resto de película bajar volumen.

Lo has solucionado?

Tengo entendido que la serie ya ha salido, todavía no sabemos nada si la edición UK tal y como paso con la primera trae castellano?¿

Yo la tengo y confirmo de primera mano que sí, la segunda temporada trae audio en castellano

Iniciado por djsny

Lo has solucionado?

No... De momento no me he puesto a intentar configurar el audio pero hace tiempo lo hice y acabe aburrido...

Iniciado por DrAo

No... De momento no me he puesto a intentar configurar el audio pero hace tiempo lo hice y acabe aburrido...

Con las películas recientes suele ocurrir eso, que los diálogos se escuchan justitos, justitos, pero los efectos especiales suenan atronadores.

Yo puse en el amplificador todos los graves al mínimo, claro que lo mío son sólo dos altavoces, si ya es un equipo 5.1 y tal no tengo ni idea.

Iniciado por DrAo

Yo lo que no se porque últimamente me pasa con todas las películas que tiene DTS, Dolby Digital o lo que sea, que suenan muy bien toda la película pero las voces siempre suenan muy baja... Aveces tengo que estar viendo una película con el mando del volumen en la mano, para cuando dialogan subir volumen y para los efectos, música o el resto de película bajar volumen.

Bienvenido al mundo de las mezclas de sonido made in Spain.

Yo lo he dicho siempre: dejando aparte el tema del doblaje (personalmente lo considero una aberración, pero el debate doblaje sí-no no es aquí la cuestión) el mayor problema de las pistas de audio en castellano es el de la mezcla de sonido, que acostumbra a ser un desastre.

Quizá hoy lo peor que te encuentres sea lo que tú indicas, voces dobladas (la responsabilidad del estudio de doblaje y mezclas) con una normalización distinta a la de la música y los efectos (que vienen ya dados y ahí no tienen que tocar nada), pero en su día el consumidor español se ha hartado de tragarse pelis con música y efectos con su correspondiente separación de canales, y las voces en MONO en el centro de la pantalla.

Naturalmente, la mayor parte del público español espectador de cine en salas o consumidor de cine en casa no es que no se quejara de esto, es que ni lo registraba.

Ese es uno de los principales problemas –por no decir EL principal problema– del consumidor español medio en general, no sólo en estos temas: su escasísimo nivel de formación y de exigencia.

Pues que quieres que te diga, pero esto da asco, yo no suele ver casi nada en VOSE, pero me voy ha tener que ir acostumbrando.

en saborns hoy se queda la serie 2 temporada en 12 euros envio incluido eso si... al ser mexicana imaginamos que nada de castellano

aunque en mubis y en blu-ray.com coinciden los idiomas de la mexicana y la española!!!!

si alguien se arriesga.... yo estoy dudando que hacer.... jejejeje

saludos