Tema: [Bootleg] Arsénico por compasión (Arsenic and Old Lace, 1944, Frank Capra)

Pues dos meses han tardado en sacar esto desde que salió editada por Criterion. 5 de diciembre en las mejores tiendas.

A ver si han aprendido a juntar las letras bien y no queden unos subtítulos marca de la casa. O sea, con erratas por doquier. Y una buena sincro del doblaje. La carátula como siempre, floja, no vayan a gastar en un diseñador gráfico que esté acabando la carrera y quiera sacarse unas perrillas. Pa qué.

La compraré por el doblaje. Si viene bien, se quedará en casa. Si viene mal, de vuelta a amazon.

¿Al final se editó correctamente? ¿Doblaje sincronizado? ¿Subtítulos sin erratas?

Contesto yo, no se alteren.

Imagen bien, vía Criterion. No he visto nada raro en el doblaje. Bien. Subtítulos perfectos. Ni faltas de ortografía ni erratas salvo un par de mayúsculas en una respuesta entrecomillada. El resto están perfectos.

El único pero es la carátula, que como siempre da grima y dolor de ojos. Qué les costará pagarle a un diseñador cuatro perras.

9 pavos, me doy por satisfecho.

Gracias por tú opinión de la edición.

Vista por fin, muy buena imagen, y el doblaje el de siempre, sin fallos que yo notara.