Tema: Asesino invisible (The Car, 1977, Elliot Silverstein) y secuela

Me llega mañana, me la acaban de enviar Amazon. Qué pasada tener el doblaje original, es un gran hallazgo, a ver quiénes son los actores de doblaje...

Iniciado por Mulholland Dr.

Me llega mañana, me la acaban de enviar Amazon. Qué pasada tener el doblaje original, es un gran hallazgo, a ver quiénes son los actores de doblaje...

Impresionantes

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=42464

Pues ya la he visto

Una maravilla, de pelicula y de edicion

la imagen es muy de los 70, y a pesar de no ser un master restaurado, esta limpia de impurezas , sin nada de cera, por supuesto,con todo su grano, sobretodo en escenas nocturnas

lo extraordinario de esta edicion es por supuesto, para mi, la recuperacion del magnifico doblaje de cine, que hay que decir que está en muy buen estado, no se si lo habran sacado de un primitivo VHS que circuló hace años , o del 35 mm, y perfectamente sincronizado

No entiendo porque redoblaron esta pelicula , solo una frase señores ESTA BIEN MUCHACHOS, o algo asi dice, que la han insertado con el redoblaje.
Por una frase de 2 segundos eliminaron el doblaje original, haciendolo practicamente desaparecer y convertir en una odisea el recuperarlo

En fin, agradecer a Reel one el esfuerzo

Solo he visto el montaje de cine y con el doblaje original

ya con mas tiempo veré el resto

Iniciado por pp

Pues ya la he visto

Una maravilla, de pelicula y de edicion

la imagen es muy de los 70, y a pesar de no ser un master restaurado, esta limpia de impurezas , sin nada de cera, por supuesto,con todo su grano, sobretodo en escenas nocturnas

lo extraordinario de esta edicion es por supuesto, para mi, la recuperacion del magnifico doblaje de cine, que hay que decir que está en muy buen estado, no se si lo habran sacado de un primitivo VHS que circuló hace años , o del 35 mm, y perfectamente sincronizado

No entiendo porque redoblaron esta pelicula , solo una frase señores ESTA BIEN MUCHACHOS, o algo asi dice, que la han insertado con el redoblaje.
Por una frase de 2 segundos eliminaron el doblaje original, haciendolo practicamente desaparecer y convertir en una odisea el recuperarlo

En fin, agradecer a Reel one el esfuerzo

Solo he visto el montaje de cine y con el doblaje original

ya con mas tiempo veré el resto

Gracias!
El dobleje original se localizó tras bastante tiempo de búsqueda, procede de una copia en 35mm.
Ver el montaje de TV recién vista la versión de cine es toda una EXPERIENCIA. Los recortes, los añadidos y la alteración de algunos planos en todo el metraje ponen a prueba al mayor de los fans.
Y muy contentos de que esta pequeña editora haya conseguido el montaje de TV, por primera vez en formato físico a nivel mundial

Menuda maravilla de edición, entre lo cuidados que están los contenidos de la misma y luego ese maravilloso libreto y esa preciosa funda consiguen un producto de lo mas redondo. Mi enhorabuena a Reel One como siempre. Seguid así.

BD INFO Y CAPTURAS.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     ASESINO INVISIBLE
Disc Size:      48.909.496.447 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:36:13.684 (h:m:s.ms)
Size:                   30.186.867.648 bytes
Total Bitrate:          41,83 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        36000 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         1338 kbps       5.1 / 48 kHz / 1338 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         742 kbps        2.0 / 48 kHz / 742 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         676 kbps        2.0 / 48 kHz / 676 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         745 kbps        2.0 / 48 kHz / 745 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         26,495 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,054 kbps

Lo que no entiendo es que si el corte de TV es SD ¿por qué se ha codificado en 1080p? lo que hace que el peso utilizado para dicho corte de unos 14 gigas con un bit rate de 16.521 kbps sea insuficiente, además se le suma que ese vídeo SD lleve tres pistas DTSHD... En mi opinión en un vídeo SD se debería haber codificado en su resolución real y utilizar tres audios dolby digital como si de un DVD se tratara.

Muy buena edición.

La presentación es inmejorable, de lo mejor del mercado.

Ahora bien, el audio no está en perfecto estado como dice pp, parece como si hablara del sonido Mono de "Ben-Hur". Se trata de una pista de audio que ha sido maltratada con el paso del tiempo y todas las limitaciones que tienen los audio Mono de películas de hace 42 años cuando no existían técnicas ni procesos de conservación adecuados, salvo superproducciones de las majors.

Siendo de Universal ya vemos lo bien que trataba los doblajes, en "Tiburón" nos encontramos con la misma calidad de un mono maltratado, limitado y filtrado. La culpa no es de Reel One evidentemente.

Pero bueno, era el escenario esperable así que ninguna sorpresa y agradezco mucho el trabajo de Reel One. Pero el análisis de pp sobre la calidad del audio es un poco irreal.

Todo el producto es excelente, quitando las limitaciones mencionadas de dicho audio, así que chapeau por Reel One.

Iniciado por hulk_31

BD INFO Y CAPTURAS.
En mi opinión en un vídeo SD se debería haber codificado en su resolución real y utilizar tres audios dolby digital como si de un DVD se tratara.

Por alguna parte hemos comentado que el master del montaje de TV que recuperamos sólo venía con la pista de música y efectos.
Tras plantearnos editarlo en inglés y subtitular en castellano, al final nos decidimos a doblarla también al castellano. Al tener que crear una nueva mezcla desde zero para este montaje, me explican del estudio, que era mejor trabajar con un DTS.

Pues a mi me ha sonado a gloria

El sonido es claro y se oye a un buen nivel, evidentemente no es el audio de Vengadores Infinity war...ni falta que hace

las limitaciones o los ruidos que a veces se escuchan, para mi son el reflejo vivo de como sonaban esas cintas en cines de reestreno de los 80..y es es impagablem en mi caso

Iniciado por Reel One

Por alguna parte hemos comentado que el master del montaje de TV que recuperamos sólo venía con la pista de música y efectos.
Tras plantearnos editarlo en inglés y subtitular en castellano, al final nos decidimos a doblarla también al castellano. Al tener que crear una nueva mezcla desde zero para este montaje, me explican del estudio, que era mejor trabajar con un DTS.

No lo entiendo. Que me digan que es mejor trabajar con audios sin comprimir wavs, lo puedo admitir, aunque lo más normal en un vídeo sd era pasarlo luego a Dolby digital. Trabajar en dts no tiene sentido. En el fondo solo es una codificacion que otra cosa. Es imposible que esos audios fueran dts de origen.

Iniciado por hulk_31

BD INFO Y CAPTURAS.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     ASESINO INVISIBLE
Disc Size:      48.909.496.447 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:36:13.684 (h:m:s.ms)
Size:                   30.186.867.648 bytes
Total Bitrate:          41,83 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        36000 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         1338 kbps       5.1 / 48 kHz / 1338 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         742 kbps        2.0 / 48 kHz / 742 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         676 kbps        2.0 / 48 kHz / 676 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         745 kbps        2.0 / 48 kHz / 745 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         26,495 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,054 kbps

Lo que no entiendo es que si el corte de TV es SD ¿por qué se ha codificado en 1080p? lo que hace que el peso utilizado para dicho corte de unos 14 gigas con un bit rate de 16.521 kbps sea insuficiente, además se le suma que ese vídeo SD lleve tres pistas DTSHD... En mi opinión en un vídeo SD se debería haber codificado en su resolución real y utilizar tres audios dolby digital como si de un DVD se tratara.

Madre mía que bien se ve en esas capturas. Se me hace la boca agua. Las ganas que tengo de echarle el guante a esta peli... y que larga se me está haciendo la espera para The Relic (las ganas que le tengo a esa peli no son ni medio normales y en solo imaginarme el librito y la funda me froto las manos)