Iniciado por romita2

Contesto un poco tarde, no me había dado cuenta.

¿Por qué si adquiero el audio original no me paso también a los subtítulos? Bien sencillo... Porque no entiendo el idioma.

Cierto que el inglés podría aprenderlo, pero ¿también el francés?, ¿italiano? ¿portugués? ¿alemán? ¿chino? ¿coreano? ¿japonés? etc...

Veo todo en v.o., no solo lo que está en inglés. Y para entenderlo solo tengo dos opciones: subtítulos en castellano o catalán. Más no sé.

Yo es cierto que no soy parcial debido a que me defiendo con el inglés escrito, pero también es cierto que a día de hoy (al paso que vamos en un futuro ya veremos si es el mandarín o el alemán) es el idioma más "internacional" y la primera opción en este país en lo que se refiere a enseñanza de un idioma extranjero debido a la preponderancia de la cultura anglosajona.
Resumiendo, dado lo que ocupa poner subs, desde mi punto de vista, habría que incluir los v.o. siempre con lo que se haría más completa la edición (y no nos pongamos a discutir con el japonés o mandarín ^_^).

Y lo que me parece peor es que realmente no creo que en todos los casos sea un tema monetario, sino más bien un "pa qué"