-
Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Arrow Films, dentro de su serie de lanzamientos dedicados al terror de hace unas pocas décadas, lanza A bay of blood tanto en DVD como en Blu-ray el mes que viene.
Como de momento hay poca información, les he escrito un mail y me han confirmado que saldrá con subtítulos en inglés y que será una caja como las que viene sacando en BD la editora dentro de su colección (Dawn of the dead, Day of the dead, City of the living dead e Inferno), esto es, una amaray azul gruesa metida en una funda con ventana que permite ver una de las cuatro portadas intercambiables, y que en su interior lleva un libreto, un póster y unas postales.
Ya se puede reservar en Amazon.uk.
-
Respuesta: Bahía de sangre (Mario Bava)
He encontrado el artwork que presumiblemente llevarán las cuatro portadas:
http://i237.photobucket.com/albums/f...nel1lo-res.jpghttp://i237.photobucket.com/albums/f...nel2lo-res.jpg
http://i237.photobucket.com/albums/f...l4lo-res-1.jpghttp://i237.photobucket.com/albums/f...l3lo-res-1.jpg
Y los extras que llevará la edición:
ARGENTO! BAVA! FULCI! THE GIALLO GEMS OF DARDANO SACCHETTI: In this extensive profile, screenwriter Dardano Sacchetti (Zombie Flesh-Eaters, The Beyond, The New York Ripper) looks back at the genesis of his career - working with Italy's three most esteemed horror film creators and penning Bay of Blood for Mario Bava, Cat o Nine Tails for Dario Argento and The Psychic for Lucio Fulci. Running time 31.48
BAY OF BAVA: SHOOTING A SPAGHETTI SPLATTER CLASSIC - in this featurette Mario Bava's assistant cameraman Gianlorenzo Battaglia (whose esteemed career as a cinematographer also includes A Blade in the Dark, Demons, Phenomena and filming the underwater room sequence in Inferno!) shares his memories of lensing Bay of Blood and the career of Mario Bava. Running time: 20.23
BAVA IN THE GRINDHOUSE: JOE DANTE REMEMBERS TWITCH OF THE DEATH NERVE. The director behind such classics as The Howling, Gremlins and The 'burbs casts his mind back to discovering Mario Bava's work during its run in America's "grindhouse" cinemas - wherein Bay of Blood was retitled Twitch of the Death Nerve for added lurid appeal! Running time: 12 mins
-
Respuesta: Bahía de sangre (Mario Bava)
¡Doesillo!,¡Doesillo! :ansia ¿se sabe si llevara el audio en su versión original en Italiano? :lee,por fin poco a poco van editando todo el GIALLO en alta definición :wtf :babas :globito.
:palomitas
-
Respuesta: Bahía de sangre (Mario Bava)
¡Yo creo que sí, karmelilla, yo creo que sí! :D
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Cita:
Iniciado por
Doe Lecter
Arrow Films, dentro de su serie de lanzamientos dedicados al terror de hace unas pocas décadas, lanza A bay of blood tanto en DVD como en
Blu-ray el mes que viene.
Como de momento hay poca información, les he escrito un mail y me han confirmado que saldrá con subtítulos en inglés y que será una caja como las que viene sacando en BD la editora dentro de su colección (Dawn of the dead, Day of the dead, City of the living dead e Inferno), esto es, una amaray azul gruesa metida en una funda con ventana que permite ver una de las cuatro portadas intercambiables, y que en su interior lleva un libreto, un póster y unas postales.
Ya se puede reservar en
Amazon.uk.
¿Sabes si esas otras ediciones que mencionas (las de muertos vivientes varios) también llevan subs en inglés al menos? En la web no dice nada.
Gracias.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Cita:
Iniciado por
Bético de Pro
¿Sabes si esas otras ediciones que mencionas (las de muertos vivientes varios) también llevan subs en inglés al menos? En la web no dice nada.
Gracias.
¡Hola! :agradable,El día de los Muertos siento decirte que no trae subtitulos en Ingles,Inferno si trae subtitulos en Ingles y su versión original en Italiano,La Ciudad de los Muertos Vivientes no trae subtitulos en Ingles(aunque en los extras si que los lleva),y por ultimo la del Amanecer de los Muertos Vivientes si trae subtitulos en Ingles :agradable.
Espero haberte servido de ayuda,un saludo :agradable.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Pues muchísimas gracias. Menudo descontrol, no?
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Se me ha adelantado karmela. Es según te ha dicho ella. Y sí, parece que es un poco por donde les da... Pero parece que a partir de ahora, y por quejas de diversos usuarios, van a editar todo con subtítulos en inglés, como esta Bahía de sangre. :palmas
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Que desperdicio de ediciones, ¿tanto les cuesta meter subtítulos en varios idiomas para todo un bluray? agrrr, es frustrante.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Joder, me has alegrado la semana. Es mi película slasher favorita.
Por cierto, menos mal lo de las 4 portadas intercambiables, la primera es de vergüenza ajena y muy muy cutre, parece de anuncio de Fanta. La 2ª y la 3ª son unos clásicos.
Esperemos que lleve el audio italiano y UN BUEN SONIDO (que los dvds actuales son un horror en el sonido).
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
A mi de las cuatro portadas,la que mas me gusta es la que esta en Español :ansia,esta chulisima :wtf.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Menos mal que en el cartel español no viene el error que había:
Director:
MARIO BABA
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
El metro de Madrid lleno de carteles con el nombre escrito así...
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
:mparto
(Perdona que me ría pero es que me imagino la estampa y...).
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
:descolocao :sudor no se a donde vamos a llegar :fiu.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Que eso sucedió hace décadas... :cuniao
Por cierto, la peli se estrenó con mucho retraso aquí. Creo que durante la fiebre de los splatters USA. Después de Viernes 13, desde luego...
( Es una lástima que en la base de datos del Ministerio de Cultura hayan eliminado el dato crucial que veía antes de la fecha de estreno )
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
¡Claro! intentaron aprovechar al máximo el tirón de Viernes 13 :jason,pero la verdad es que a la película de BABA digo de Bava :sudor :cuniao;no le hacia falta para nada el tirón de Viernes 13 :digno.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Pues sería genial que una editora de calidad contrastada, como Versus, lanzara estos títulos en BD en nuestro país, con todos los extras subtitulados. Vamos, una pasada. Ahora mismo, me vienen a la mente títulos en BD lanzados por Blue Underground como Muertos y enterrados y se me cae la baba (ésta sí con dos "b").
Versus, please...
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Yo creo que habrán de pasar unos años para eso. Probablemente se dará la situación, pero a medio-largo plazo, ya lo han comentado ellos mismos cuando se les ha preguntado por este tema.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Ojala Versus se decidiera a editar estos clásicos en alta definición :ansia :babas,pero de momento nos tendremos que conformar con Arrow;que tampoco esta nada mal :wtf :birr2.
:palomitas
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
A nada que tengas un aceptable nivel de inglés, disfrutarás con las de Arrow... Yo me doy con un canto en los dientes. :cuniao
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Cita:
Iniciado por
Doe Lecter
A nada que tengas un aceptable nivel de inglés, disfrutarás con las de Arrow... Yo me doy con un canto en los dientes. :cuniao
Aceptable tirando hacia abajo :sudor :cuniao,pero me defiendo perfectamente como para seguir el hilo argumental :cafe :cigarro.
-
Respuesta: [BD] Bahía de sangre (Mario Bava)
Cita:
Iniciado por
Xavier Blasco G
Pues sería genial que una editora de calidad contrastada, como Versus, lanzara estos títulos en BD en nuestro país, con todos los extras subtitulados. Vamos, una pasada. Ahora mismo, me vienen a la mente títulos en BD lanzados por Blue Underground como Muertos y enterrados y se me cae la baba (ésta sí con dos "b").
Versus, please...
Lo dudo, estos títulos de terror estaban en manos de Manga Films que ahora es "Vértice". Aunque se han animado a editar en BD "La matanza de Texas" 1973.
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Yo sinceramente no pienso perderme estas magnificas ediciones de peliculas de horror en Bluray por el hecho de no llevar subtitulos. En la mayoria de titulos es facil encontrar subtitulos en castellano en la red de redes y acoplarselos a la pelicula en cuestion en cualquier reproductor de ordenador. Asi lo hago yo con casi todas las que pillo.....
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Recibida edición francesa lanzada este año, mismo máster de Arrow así que no es un nuevo escaneo. Lo que sí trae son varios extras nuevos de análisis :
https://i.ibb.co/GtHx3R3/IMG-20190516-WA0005.jpg
Precioso mediabook.
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Parece que Severin va a lanzar una edición de esta película:
Aquí podemos ver el listado de nuevas featurettes de una productora y constan varios nuevos reportajes para Severin:
https://www.freakorama.org/copia-di-2019-1
¿Será un nuevo máster?
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Bahía de sangre se estrenó doblada en cines en enero de 1983... pero...
Se estrenó en el IV Festival de Sitges en octubre de 1971 en VOSE bajo el título ANTEFATTO (La ecología del delito). La prueba aquí:
https://i.ibb.co/8B72JmJ/20230721-090218.jpg
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Una pena que aquí en España no ha llegado una edición buena de una película giallo de terror italiana tan buena como esta y a este paso poco probable que ocurra alguna vez
-
Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Aunque es un titulo del que he leído distintos posts en el foro, quería consultaros si alguien conoce de alguna edición en HD de la versión italiana de “Bahía de sangre”. Las diferentes ediciones en Blu-ray que he localizado solo tienen en HD la versión rodada en inglés. En algunas ediciones aparece como extra una versión en SD de la versión rodada en italiano: un master muy antiguo que utiliza una copia de exhibición con cortes, y muy mal estado general. La versión que se encuentra en streaming en España (Flixolé, ya que es propiedad de Vídeo Mercury/ Cerezo) es la inglesa. Cuando se estrenó en cines se utilizó la versión en inglés y el doblaje español sólo está en sincronía con esta.
Ya sabéis que las secuencias con diálogos se rodaron dos veces y viendo ambas versiones es evidente observando los labios de los actores que todos rodaron en inglés en una versión y en italiano en la otra (incluída la francesa Claudine Auger). Las diferencias entre ambas versiones (el tempo al decir el texto, las acciones de los actores, duración de los planos) hace que sea totalmente imposible sincronizar el audio italiano (que para mi gusto resulta más natural y menos mecánico que el inglés) con la versión inglesa… En fin, yo he sido incapaz de localizar en HD la versión italiana, pero tal vez algún forero disponga de información al respecto.
Gracias y saludos!
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Tengo la edición de 2010 de Arrow Films con las dos versiones y vienen las dos versiones en HD pero te lo reviso en un rato.
En España en cines se estrenó con los créditos al final en italiano y los del inicio también excepto el título. Estás seguro que en España se estrenó con la versión en inglés? Pronto tendré acceso a la copia en 35mm española y podré verlo.
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
La de Kino y la francesa tienen la versión italiana en SD. Ojalá la de Arrow la tenga en HD, ya me dirás. La peli la vi en su estreno en cines aquí, doblada, en el cine Bulevar de Madrid (ya no existe) y no recuerdo el idioma de los créditos, pero el doblaje español está en sincronía perfecta con la versión en inglés, con la italiana no sincroniza de ninguna manera. Me temo que la versión de exportación fue mayoritariamente la inglesa y no la italiana. El doblaje francés de la época, por ejemplo, también está en sincronía sólo con la versión inglesa. Los tiempos de una versión a otra cambian bastante en las secuencias con diálogos.
Esa versión española en 35mm es una joya, qué envidia…
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Efectivamente Arrow presenta la versión en HD 14 Mbps bitrate promedio pero se nota que viene de una fuente 35mm
https://i.ibb.co/k0NHWsJ/20230829-082744.jpg
Por otro lado el VHS de Exclusivas 79 editado en 1983 parece venir de la inglesa aunque los créditos finales vienen en italiano mientras que los iniciales vienen en inglés excepto el título en español.
https://i.ibb.co/jM1VL6j/FB-IMG-1692350703333.jpg
Habrá que ver el 35mm español pero me han adelantado que también trae los créditos al final. Me temo que el VHS de 1984 era evidentemente de 35mm mientras que el VHS de Manga Films de 1999 procedía de un máster francés.
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Completísima información! Gracias, amigo!
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Addendum:
Copia en 35mm de cines españoles:
https://i.ibb.co/VLgCVvW/IMG-20230508-WA0042.jpg
Efectivamente créditos iniciales en inglés pero con el título de la película en español y los créditos finales en italiano. Tal cual se ven en las capturas del VHS de Exclusivas 79 de 1983.
La razón? El montaje inglés no tiene créditos finales y creo que en España empalmaron los créditos finales del montaje italiano. De ahí a que los iniciales sean en inglés y los finales en italiano.
Por cierto esta sí. Estrenada en 1.85:1 como se puede ver en las fotos aportadas.
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Mejor en formato 1.33 sin duda ¡¡Pero si le corta la cabeza en panorámico!! :bufon
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Cita:
Iniciado por
Trek
Mejor en formato 1.33 sin duda ¡¡Pero si le corta la cabeza en panorámico!! :bufon
En esta ocasión nunca se ha visto en Open Matte ni en celuloide, ni en VHS, ni DVD ni ná, en ningún país.
-
Re: Bahía de sangre (Reazione a catena, 1971, Mario Bava)
Poder hacer un telecine en 4K de esa copia sería una pura maravilla, Chimera!
Spoiler: